검색어: interkalibrointimenettelyä (핀란드어 - 네덜란드어)

komissio on tukenut interkalibrointimenettelyä yhteisen tutkimuskeskuksensa kautta, jonka isprassa (italia) toimiva ympäristön ja kestävän kehityksen tutkimuslaitos on koordinoinut teknistä työtä.
de commissie heeft de intercalibratie ondersteund via het instituut voor milieu en duurzaamheid van het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek in ispra (italië), dat de technische werkzaamheden heeft gecoördineerd.

direktiivin 2000/60/ey liitteessä v olevassa 1.4.1 kohdassa täsmennetään, että interkalibrointimenettely on tehtävä biologisten tekijöiden tasolla vertailemalla kansallisen seurantajärjestelmän tuloksia kunkin biologisen tekijän osalta ja kunkin maantieteellisen interkalibrointiryhmän jäsenvaltioiden kesken yhteisen pintavesimuodostumatyypin osalta sekä arvioimalla tulosten yhdenmukaisuutta direktiivin 2000/60/ey liitteessä v olevassa 1.2 kohdassa vahvistettujen normatiivisten määritelmien kanssa.
rubriek 1.4.1 van bijlage v bij richtlijn 2000/60/eg bepaalt dat de interkalibratie moet worden uitgevoerd op het niveau van biologische elementen, waarbij de classificatieresultaten van het nationale monitoringsysteem voor elk biologisch element en voor elk gemeenschappelijk type oppervlaktewaterlichaam bij de lidstaten in dezelfde geografische interkalibratiegroep worden vergeleken en de conformiteit van de resultaten met de normatieve definities in rubriek 1.2 van bijlage v bij richtlijn 2000/60/eg wordt beoordeeld.