검색어: kasvinsuojeluaineteollisuudelle (핀란드어 - 네덜란드어)

poliittiseen toimeen 5 sisältyvät toimenpiteet voivat aiheuttaa hallinnollisen rasitteen kasvinsuojeluaineiden käyttäjille ja viranomaisille, muttei kasvinsuojeluaineteollisuudelle. rasitteen oletetaan kuitenkin jäävän vähäiseksi.
maatregelen in het kader van beleidsoptie 5 kunnen een administratieve belasting voor de gebruikers van gewasbeschermingsmiddelen en de autoriteiten, maar niet voor de gewasbeschermingsmiddelenindustrie veroorzaken. de belasting blijft naar verwachting te verwaarlozen.

15) oikeudenmukainen tasapaino olisi säilytettävä myös siirtymäjärjestelyjä määritettäessä; näillä järjestelyillä olisi yhteisön kasvinsuojeluaineteollisuudelle luotava mahdollisuudet osittain saavuttaa pääasialliset kilpailijansa huolehtien samalla siitä, että järjestelyt eivät vaaranna muiden oikeutettujen päämäärien saavuttamista, jotka koskevat sekä kansallisella että yhteisön tasolla noudatettavaa maatalous-ja ympäristönsuojelupolitiikkaa,
(15) overwegende dat ook bij het vaststellen van de overgangsregeling naar een juist evenwicht moet worden gezocht; dat deze regeling de gewasbeschermingsmiddelenindustrie van de gemeenschap in staat moet stellen een deel van de achterstand op haar belangrijkste concurrenten in te lopen, met dien verstande dat de verwezenlijking van andere legitieme doelstellingen van het landbouw-en milieubeleid op nationaal en communautair niveau geen gevaar mag lopen;