검색어: koenäytteen (핀란드어 - 네덜란드어)

lasketaan koenäytteen α-syklodekstriiniprosentti seuraavasti:
bereken het percentage α-cyclodextrine in het analysemonster als volgt:

ws on koenäytteen ja wr vertailuliuoksen paino (mg) vesipitoisuuskorjauksen jälkeen.
ws en wr de gewichten (in mg) van het analysemonster respectievelijk de referentie-α cyclodextrine zijn, gecorrigeerd voor het watergehalte.

kun on kyse kansallisten viranomaisten tai niiden edustajien tekemästä 1 kohdan mukaisesta öljyn ominaisuuksien toteamisesta, näytteenotto tehdään koenäytteen valmistelua ja näytteenottoa koskevia kansainvälisiä standardeja en iso 661 ja en iso 5555 noudattaen.
wanneer de nationale autoriteiten of hun vertegenwoordigers de kenmerken van de olie overeenkomstig lid 1 verifiëren, worden monsters voor de controle van de kenmerken van de in lid 1 bedoelde olie door de nationale autoriteiten of hun vertegenwoordigers worden genomen volgens de internationale normen en iso 661 met betrekking tot de voorbehandeling van het monster en en iso 5555 met betrekking tot de monsterneming.

"3. näytteiden otto liitteessä i säädettyjen öljyjen ominaisuuksien määrittämistä varten suoritetaan koenäytteen valmistelua ja näytteenottoa koskevien kansainvälisten standardien en iso 661 ja en iso 5555 mukaisesti."
%quot%3. monsters voor de vaststelling van de kenmerken van de in bijlage i vermelde oliën worden genomen volgens de internationale normen en iso 661 en en iso 5555, met betrekking tot het prepareren van de monsters voor onderzoek en de monsterneming.%quot%.