검색어: lämpökaapissa (핀란드어 - 네덜란드어)

kasvatus lämpökaapissa
gedrag in de broedstoof

näyte sulatetaan lämpökaapissa noin 45 °c:ssa.
smelt het monster in een oven bij ongeveer 45 °c.

lämmitetään näyte vesihauteessa tai lämpökaapissa 35–40 °c:n lämpötilassa.
verwarm het monster in een waterbad of droogstoof bij een temperatuur van 35-40 °c.

kuumennetaan maljaa (3.2) kansineen lämpökaapissa (3.5) vähintään 1 tunnin ajan.
verwarm een schaal (3.2) met deksel gedurende ten minste één uur in de droogstoof (3.5).

juuri ennen näytteenottoa pidetään voiöljyä sisältävää astiaa 40–50 °c:ssa lämpökaapissa kunnes öljy on sulanut täysin.
plaats vlak voor de monsterneming de verpakking met boterconcentraat in een oven van 40-50 °c totdat het product volledig is gesmolten.

hihnaa säilytetään 180 ± 10 minuuttia lämpökaapissa, jonka ilmatilan lämpö on 60 ± 5 °c ja suhteellinen kosteus 65 ± 5 prosenttia.
de riem wordt gedurende 180 ± 10 minuten bewaard in een verwarmde ruimte bij een temperatuur van 60 ± 5 °c en een relatieve luchtvochtigheid van 65 ± 5 %.

(13) magnesiumoksidia valmistetaan luonnossa esiintyvästä magnesiumkarbonaatista tai magnesiitista. magnesiumoksidin tuottamiseksi magnesiitti on louhittava, rouhittava, eroteltava ja poltettava lämpökaapissa 700–1000 celsiusasteen lämmössä. tuloksena saadaan magnesiumoksidia, jossa on magnesiumoksidia useina eri määrinä tai laatuina. magnesiumoksidin yleisimmät epäpuhtaudet ovat sio2, fe2o3, al2o3, cao ja b2o3 (pii-, rauta-, alumiini-, kalsium-ja boorioksidi). magnesiumoksidia käytetään pääasiassa maataloudessa eläinten ruokinnassa tai lannoitteena sekä teollisuudessa rakennusteollisuuden lattianpäällysteissä ja eristyslevyissä sekä selluloosa-, paperi-, kemian-, lääke-, palonsuoja-ja hioma-aineteollisuudessa ja ympäristönsuojelussa.
(13) magnesiumoxide wordt vervaardigd van op natuurlijke wijze voorkomend magnesiumcarbonaat of magnesiet. voor de productie van magnesiumoxide wordt magnesiet gedolven, geplet, gesorteerd en vervolgens in een oven op temperaturen van 700 tot 1000° celsius gebrand. dit levert magnesiumoxide van verschillende magnesiumoxidegehaltes of -kwaliteiten op. de voornaamste onzuiverheden in magnesiumoxide zijn sio2, fe2o3, al2o3, cao en b2o3 (siliciumoxide, ijzeroxide, aluminiumoxide, calciumoxide en booroxide). magnesiumoxide wordt hoofdzakelijk gebruikt in de landbouw voor diervoeding of als meststof en in de bouwnijverheid in de vorm van vloerplaten en isolatie, voorts bij de productie van pulp, papier, schuurmiddelen, brandvertragers, in de chemische en farmaceutische industrie en ten slotte ook voor milieubescherming.