검색어: lannoittaminen (핀란드어 - 네덜란드어)

liiallinen lannoittaminen
vermesting

vedettömällä ammoniakilla lannoittaminen
bemesting met vloeibare ammoniak

uselammas (626)lannoite (626) lannoittaminen
use landbouwcoöperatie (5616) k i b b o e t s landbouw d r a in a g e

«eläinten lannan typpipitoisuus»8«laidunmaan lannoittaminen»8
—„verlaging van nitraatuitloging op lange termijn door tussengewassen7—„stikstofgehalte van dierlijke mest8”—„bemesting van grasland8”

alankomaissa lannoittaminen on nitraattidirektiiviin perustuvan vaatimuksen mukaan kiellettyä pintavesiä reunustavilla suojavyöhykkeillä.
in nederland is bemesting verboden op bufferstroken langs oppervlaktewater krachtens een vereiste op basis van de nitraatrichtlijn.

todennäköisesti myös tehomaatalous, tarkemmin sanoen maaperän liiallinen lannoittaminen puuvillatuotannossa, on lisännyt tätä ympäristökatastrofia.
de intensieve landbouw op het gebied van de katoenproductie en de hiermee gepaard gaande overbemesting heeft onmiskenbaar bijgedragen tot de catastrofale toestand van het milieu.

-lannoittaminen ja kasvinsuojeluaineiden käyttö vaihtelee maaperän sekä tuholaisten ja tautien esiintyvyyden mukaan. käyttöön vaikuttavat myös ilmastotekijät.
-bemesting en gebruik van gewasbeschermingsmiddelen: deze werkzaamheden hangen af van de grondsoort en het optreden van plagen en/of ziekten, die dan weer het gevolg zijn van de weersomstandigheden;

siten halutaan välttyä muiden pohtiikkojen synnyttämiltä tai pahentamilta ympäristöongelmilta (esimerkiksi nitraattidirektiiviä ei tarvittaisi, jos lannoittaminen olisi ympäristölle ystävällistä).
op deze wijze kan worden vermeden dat andere beleidsterreinen milieuproblemen veroorzaken of verergeren. (zo zou de nitraatrichtlijn niet nodig zijn als bij de bemesting in de landbouw ook met het milieu rekening zou worden gehouden).

viljelytöistä mainittakoon merkittävä lannoittaminen, lannan määrä on noin 25—30 t/ha, ja sen ansiosta näissä erityisoloissa tuotettu peruna on erittäin maukas.
wat de teeltwerkzaamheden betreft, dient te worden vermeld dat een belangrijke hoeveelheid mest wordt toegediend (circa 25-30 ton/ha), hetgeen zeer bevorderlijk is voor de culinaire kwaliteit van de betrokken aardappelen.

edellä a alakohdassa tarkoitetuilla säädellyillä olosuhteilla tarkoitetaan muuta kuin luonnonmukaista ympäristöä, jota on voimakkaasti muuttanut ihmisen toiminta, johon voi sisältyä muun muassa maan muokkaus, lannoittaminen, rikkaruohojen torjunta, keinotekoinen kastelu tai taimitarhaukseen liittyvät toimenpiteet, kuten ruukkuihin tai penkkeihin istuttaminen ja säältä suojaaminen.
voor de toepassing van punt a) gelden als gecontroleerde omstandigheden: een niet-natuurlijk, in sterke mate door menselijke ingrepen bepaald milieu, waarbij onder meer maar niet uitsluitend kan worden gebruikgemaakt van grondbewerking, bemesting, onkruidbestrijding, bevloeiing of op aankweek gerichte handelingen zoals verpotting, verspening en bescherming tegen ongunstige weersomstandigheden.