검색어: liikuntarajoitteisten (핀란드어 - 네덜란드어)

liikuntarajoitteisten liikennepalvelut
vervoerbehoeften van mensen met mobiliteitsbeperkingen

liikuntarajoitteisten henkilöiden kuljettaminen
vervoer van personen met verminderde mobiliteit

liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksista lentoliikenteessä
inzake de rechten van luchtreizigers met beperkte mobiliteit

c) liikuntarajoitteisten käyttöön tarkoitettuihin ajoneuvoihin,
c) voertuigen die bestemd zijn voor gebruik door lichamelijk gehandicapten,

vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksista lentoliikenteessä
inzake de rechten van gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit die per luchtvervoer reizen

tuote ei ole nimikkeen 8713 liikuntarajoitteisten kulkuväline.
het product wordt evenmin aangemerkt als een invalidenwagen zoals bedoeld bij post 8713.

eu on helpottanut suuresti liikuntarajoitteisten ihmisten lentomatkustusta
de eu heeft luchtvervoer voor mensen met beperkte mobiliteit gemakkelijker gemaakt

liikuntarajoitteisten henkilöiden esteettömään kulkuun liittyvät ominaisuudet.
karakteristieken ten aanzien van de toegankelijkheid voor lichamelijk gehandicapten

liitännät liikuntarajoitteisten henkilöiden tarpeita koskevaan yte:en
raakvlakken met de tsi personen met beperkte mobiliteit

erityistä huomiota kiinnitetään myös liikuntarajoitteisten henkilöiden ongelmiin.
ook aan de problemen van gehandicapten moet bijzondere aandacht worden besteed.

(liikuntarajoitteisten henkilöiden esteettömään junankäyttöön liittyvät ominaisuudet)
(gegevens ten aanzien van de toegankelijkheid voor lichamelijk gehandicapten)

liikuntarajoitteisten ja huononäköisten vanhusten on erittäin vaikeaa liikkua.
oudere mensen met een verminderde mobiliteit en met gezichtsstoornissen ervaren grote moeilijk heden om zich te verplaatsen.

saavutettavuus vanhusten, liikuntarajoitteisten henkilöiden ja vammaisten matkustajien kannalta.
de toegankelijkheid voor bejaarden, personen met beperkte mobiliteit en personen met een handicap te bieden.

lentotoiminnan harjoittajan on laadittava menetelmät liikuntarajoitteisten henkilöiden kuljettamista varten.
de exploitant dient procedures vast te stellen voor het vervoer van personen met verminderde mobiliteit (pvm’s).

cpa 30.92.20: liikuntarajoitteisten kulkuvälineet (pl. osat ja tarvikkeet)
cpa 30.92.20: invalidenwagens, met uitzondering van delen en toebehoren

liikuntarajoitteisia henkilöitä koskevat vaatimukset esitetään liikuntarajoitteisten henkilöiden tarpeita koskevassa yte:ssä.
de eisen met betrekking tot de toegankelijkheid voor lichamelijk gehandicapten zijn vervat is de tsi „personen met gereduceerde mobiliteit”.

•tutkitaan,mitä etuja olisi siitä,että liikuntarajoitteisten ajoneuvoihintehtävien mukautusten hyväksyminen yhdenmukaistettaisiin.
tweewielige motorvoertuigenvormen veruit het transportmiddel met de meeste risico’s.erbestaan ook technische mogelijkheden om de risico’s op ongevallen te verminderen,bijvoorbeelddoor de algemene invoering van antiblokkeerremsystemen.de commissie zal onderzoekverrichten naar de technische veiligheidsaspecten van tweewielige motorvoertuigen,samen metde bevoegde organisaties,met het doel de voorschriften in de regelgeving te verbeteren.

-edistetään naisten, nuorten, ikääntyneiden, pitkäaikaistyöttömien, liikuntarajoitteisten sekä vähemmistöihin kuuluvien henkilöiden sosiaalista osallisuutta.
-bevordering van de sociale integratie van vrouwen, jongeren, ouderen, langdurig werklozen, gehandicapten en minderheidsgroepen;

-liikuntarajoitteiset [3];
-gehandicapten [3];