검색어: markkinasuuntauksia (핀란드어 - 네덜란드어)

ne auttavat myös ennakoimaan markkinasuuntauksia, tekniikan kehitystä ja pitkän aikavälin investointeja työntekijöihin.
deze beproefde procedures zullen tot verdere verbeteringen leiden bij de informatie en raadpleging van werknemers.

maatalouden pääosasto julkaisi joulukuussa 1999 kertomuksen maatalousmarkkinoiden tulevaisuudennäkymistä 1999­2006. siinä analysoidaan markkinasuuntauksia sekä kysynnän ja tar­jonnan pitkäaikaisnäkymiä.
het directoraat­generaal landbouw heeft in december 1999 een verslag over de vooruitzichten voor de landbouwmarkten 1999­2006 gepubliceerd, waarin de markttendensen en de vooruitzichten inzake vraag en aanbod op lange termijn worden geanalyseerd.

c) komissio olettaa yleisen hintakehityksen tai käytettävissään olevien tietojen perusteella, ettei tarjouksessa ilmoitettu hinta edusta tosiasiallisia markkinasuuntauksia.
c) de algemene prijsontwikkeling of de inlichtingen waarover de commissie beschikt, aanleiding zijn om aan te nemen dat de in de aanbieding genoemde prijs niet representatief is voor de werkelijke marktontwikkeling.

erilaisia tariffeja sovelletaan viitehintojen vastaavan vaihteluvälin mukaan (ne seuraavat kansainvälisiä markkinasuuntauksia eivätkä liity millään tavalla laatueroihin).
de verschillende toepasselijke tarieven komen overeen met de variërende referentieprijzen (die de ontwikkelingen op de internationale markten volgen en niets te maken hebben met kwaliteitsverschillen).

minä tahansa markkinointivuonna markkinoilta poistettuja sokerimääriä pidetään ensimmäisinä määrinä, jotka tuotetaan seuraavan markkinointivuoden kiintiössä. odotettavissa olevat markkinasuuntaukset huomioon ottaen voidaan kuitenkin 39 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen päättää, että kuluvana ja/tai seuraavana markkinointivuonna markkinoilta poistettua sokeria, isoglukoosia tai inuliinisiirappia pidetään kokonaan tai osittain:
de in een verkoopseizoen aan de markt onttrokken hoeveelheden suiker worden behandeld als de eerste hoeveelheden die worden geproduceerd binnen het quotum voor het volgende verkoopseizoen. met inachtneming van de verwachte tendensen op de suikermarkt kan evenwel volgens de in artikel 39, lid 2, bedoelde procedure worden besloten om alle aan de markt onttrokken suiker, isoglucose of inulinestroop dan wel een deel daarvan voor het lopende en/of het volgende verkoopseizoen te beschouwen als: