검색어: nitraattilannoitteen (핀란드어 - 네덜란드어)

baden-württemberg: nitraattilannoitteen vähentäminen 20 prosentilla
baden-württemberg: vermindering van nitraatmeststoffen met 20%

89. alatoimenpide "nitraattilannoitteen vähentäminen 20 prosentilla" kuvastaa hyvin tätä ongelmaa:
89. de submaatregel "vermindering van nitraatmeststof met 20%" is hiervan een voorbeeld:

92. tarkastajan on lisäksi tarkastettava nitraatin enimmäismäärän laskennassa käytettyjen tietojen täsmällisyys. laskelman (ja siihen tehtävän 20 prosentin vähennyksen) perustana on oletettu sato. luvun ilmoittaa edunsaaja. oletetulle sadolle ei ole vakioarvoa, joten oletetun sadon vaihtelua 15 prosenttia pienempänä tai suurempana pidetään mahdollisena. tarkastajan on tutkittava asia ainoastaan silloin, kun sadon ilmoittaminen selvästi liian suurena on ilmeistä. näin ollen nitraattilannoitteen optimaalisen tason laskentamenetelmä on herkkä oletetun sadon pienille muutoksille.
92. daarnaast moet de controleur de nauwkeurigheid onderzoeken van de informatie die werd gebruikt voor de berekening van het optimale nitraatniveau. basis van de berekening (en dus van de 20%-vermindering) is de verwachte opbrengst. die grootheid wordt opgegeven door de begunstigde. hiervoor bestaat geen standaard en een verschil met de verwachte opbrengst van +/– 15% wordt plausibel geacht. de controleur moet enkel nader onderzoek verrichten wanneer duidelijk is dat er significante overschattingen zijn. de methode om het optimale niveau van nitraatmeststoffen te berekenen, kan dus onderhevig zijn aan kleine wijzigingen in de verwachte opbrengst.