검색어: raskaudenkeskeytys (핀란드어 - 네덜란드어)

raskaudenkeskeytys
afbreking van zwangerschap om andere dan medische redenen

epäonnistunut raskaudenkeskeytys
incomplete abortus

mutta raskaudenkeskeytys on olemassa oleva yhteiskunnallinen draama.
hoe het ook zij, abortus is een maatschappelijk drama waar wij niet onderuit kunnen.

raskaudenkeskeytys ei voi olla koskaan ratkaisu, vaan epätoivottu raskaus sinänsä on estettävä.
een abortus kan nooit de oplossing zijn, de ongewenste zwangerschap zelf moet worden verhinderd.

tämä puolestaan liittyy aivan toiseen kysymykseen, jossa raskaudenkeskeytys tulkitaan osaksi lisääntymisterveyttä.
hiv/aids, malaria en tuberculose zijn directe oorzaken en gevolgen van armoede, waar vooral vrouwen en kinderen het slachtoffer van zijn.

siellä on tuskin saatavissa ehkäisyvälineitä riittävän edulliseen hintaan, ja raskaudenkeskeytys on usein perhesuunnittelun väline.
daar zijn zelden betaalbare voorbehoedsmiddelen te koop, en abortus is vaak een instrument voor de geboortebeperking.

pian julkaistavan sandbækin mietinnön mukaan väestölle ja lisääntymistavoitteiseen terveydenhuoltoon tarkoitetun rahoituksen tavoitteena on mahdollistaa raskaudenkeskeytys kehitysmaissa.
deze financiering van gezondheidsprogramma's en reproductieve gezondheidszorg zal, aldus het binnenkort te verschijnen verslag-sandbæk, worden benut voor het uitvoeren van abortussen in ontwikkelingslanden.

aivan liian usein raskaudenaikaista sikiödiagnostiikkaa käytetään sen selvittämiseen, onko syntymättömällä lapsella vamma, jolloin hänen ollessa vammainen suoritetaan raskaudenkeskeytys.
al te vaak wordt prenatale zwangerschapsdiagnostiek enkel gebruikt om te bepalen of een ongeboren kind een handicap heeft. waarna in geval van een handicap overgegaan wordt tot een abortus provocatis.

raskaudenkeskeytyksen edellytykset ja rajoitukset
voorwaarden