검색어: sertifiointiprosesseja (핀란드어 - 네덜란드어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Finnish

Dutch

정보

Finnish

sertifiointiprosesseja

Dutch

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

핀란드어

네덜란드어

정보

핀란드어

useat jäsenvaltiot ilmoittavat, että ne valmistelevat sertifiointiprosesseja ohjelmien laadun ja julkisten varojen tehokkaan käytön takaamiseksi (tšekki, unkari, puola, portugali).

네덜란드어

zowel selectieve als geïndiceerde preventie kan het effect van een vroege ontwikkelingsachterstand, de vertaling daarvan in sociale marginalisering, en de daarop volgende ontwikkeling van het drugsgebruik matigen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

eläinten hyvinvoinnin kehittyessä omana vakiintuneena tieteenalanaan harkitaan eläinten suojelua ja hyvinvointia käsittelevän eurooppalaisen keskuksen tai laboratorion perustamista. eurooppalaiselle keskukselle tai laboratoriolle voitaisiin uskoa joukko toimintasuunnitelman toteuttamiseen liittyviä keskeisiä tehtäviä. se voisi eritoten olla mukana toimen 3 (standardoidut eläinten hyvinvointia koskevat indikaattorit) toteuttamisessa tarvittavien uusien hyvinvointiin liittyvien indikaattoreiden standardointi-ja sertifiointiprosessissa. edelleen keskus voisi koordinoida ja kannustaa tutkimusta nykyisten standardien päivittämiseksi sekä edistää jatkotutkimusta eläinten terveyden ja hyvinvoinnin välisistä luontaisista yhteyksistä sekä niiden suhteesta elintarvikkeiden turvallisuuteen ja laatuun. tämä näkökulma on merkittävä eu:ssa ja kansainvälisellä tasolla meneillään olevien ja tulevien eläinten hyvinvointia koskevien keskustelujen kannalta. keskus voisi myös toimia ”osaamiskeskuksena” aktiivisen tiedonvaihdon edistämiseksi kaikilla eläinten hyvinvointiin liittyvillä aloilla. tähän voi sisältyä hyvin monimuotoista toimintaa perustietämyksestä eläinten hyvinvointia koskevan kohdennetun tieteellisen tutkimuksen kautta vaihto-ohjelmiin, eläinkokeiden vaihtoehtojen tukemiseen, tiedonvaihdon virallisempana foorumina tai kiintopisteenä toimimiseen ja parhaiden käytäntöjen edistämiseen. lisäksi keskus voisi tukea eläinten hyvinvointia koskevan eu-merkin käyttöönottoa (ks. luku 3.2) luomalla yhdenmukaistetun eurooppalaisten tiedeperusteisten vertailuarvojen kokoelman. edelleen keskus voisi olla mukana laatimassa eläinten hyvinvointia koskevien merkittävien uusien toimenpiteiden täytäntöönpanossa tarvittavia yhteiskunnallis-taloudellisia tutkimuksia ja vaikutustenarviointeja.

네덜란드어

nu dierenwelzijn tot een serieuze wetenschappelijke discipline is uitgegroeid, wordt gekeken naar de mogelijkheid een europees centrum of laboratorium voor de bescherming en het welzijn van dieren op te richten. dit centrum of laboratorium zou een aantal kerntaken kunnen uitvoeren die deel uitmaken van het actieplan. het zou zich met name kunnen bezighouden met de standaardisering en certificering van nieuwe welzijnsindicatoren voor de uitvoering van actie 3 (standaardindicatoren voor dierenwelzijn). ook kan het centrum onderzoek coördineren en stimuleren om de huidige normen aan te scherpen en het initiatief nemen voor nader onderzoek naar de intrinsieke verbanden tussen diergezondheid en dierenwelzijn, en daaruit voortvloeiend de relatie met de voedselveiligheid en -kwaliteit. dit aspect is relevant voor de discussie die nu en in de toekomst wordt gevoerd over dierenwelzijn op zowel europees als internationaal niveau. het centrum zou ook kunnen dienen als kenniscentrum om een actieve uitwisseling van informatie over alle aspecten van dierenwelzijn te stimuleren. dit kan in verschillende vormen plaatsvinden, van een elementair inzicht – door middel van gericht wetenschappelijk onderzoek naar dierenwelzijn, uitwisselingsprogramma's en de bevordering van alternatieven voor dierproeven – tot een formeler platform of referentiepunt voor het uitwisselen van informatie en het inventariseren en bevorderen van goede praktijken. het centrum zou ook kunnen meewerken aan de invoering van een europees etiket voor dierenwelzijn (zie hoofdstuk 3.2) door een aantal geharmoniseerde, wetenschappelijk onderbouwde benchmarks voor de eu op te stellen. verder zou het centrum betrokken kunnen worden bij de voorbereiding van sociaal-economische studies en effectbeoordelingen die van belang zijn voor de uitvoering van belangrijke nieuwe dierenwelzijnsmaatregelen.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,742,999,450 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인