검색어: tiedonantovelvoitteesta (핀란드어 - 네덜란드어)

euroopan komissio tutkii parhaillaan eu:n kaikkea lainsäädäntöä määrittääkseen, millä alueilla on mahdollista leikata pkyritysten tiedonantovelvoitteesta aiheutuvaa tarpeetonta hallintoa ja tarpeettomia kustannuksia.
de commissie neemt momenteel alle eu-wetgeving onder de loep om na te gaan waar zij nodeloze administratie en kosten kan beperken met betrekking tot de informatie die zij nodig heeft van mkb’s.

(32) olisi säädettävä, että jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle eräistä kansallisista toimenpiteistä. ilmoittaminen ei vapauta jäsenvaltioita perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdassa määrätystä tiettyjä kansallisia toimenpiteitä koskevasta tiedonantovelvoitteesta. tämä direktiivi ei rajoita perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti toteutettavien valtion tukia koskevien menettelyjen soveltamista.(33) direktiivin 92/12/ety soveltamisalaa olisi tarvittaessa laajennettava koskemaan tämän direktiivin kattamia tuotteita ja välillisiä veroja.
(32) er moet worden bepaald dat de lidstaten bepaalde nationale maatregelen bij de commissie moeten aanmelden; die aanmelding ontslaat de lidstaten niet van de in artikel 88, lid 3, van het verdrag neergelegde verplichting bepaalde nationale maatregelen aan te melden. deze richtlijn doet geen afbreuk aan het resultaat van enigerlei toekomstige, uit hoofde van de artikelen 87 en 88 van het verdrag, ingeleide procedure inzake staatssteun.(33) de werkingssfeer van richtlijn 92/12/eeg betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop, moet waar passend worden uitgebreid tot de producten en indirecte belastingen die onder deze richtlijn vallen.