검색어: vakavaraisuusvaatimukset (핀란드어 - 네덜란드어)

kaikki pankit täyttävät kansainväliset vakavaraisuusvaatimukset.
ten eerste het ontstaan van een aanzienlijke informele economie.

vakavaraisuusvaatimukset vahvistetaan puolan keskuspankin määräyksessä 7/93.
de solvabiliteitsratio is vastgesteld bij verordening (eeg) nr. 7/93 van de nationale bank van polen.

on vahvistettava asiaankuuluvat vakavaraisuusvaatimukset ja vahvistettava rahoitusalan valvontaprosessia.
vaststellen van passende prudentiële vereisten en versterken van het toezicht op de financiële sector.

uudet vakavaraisuusvaatimukset ja valvontatoimet otettava käyttöön mahdollisimman nopeasti.
de grens tussen nucleaire en niet-nucleaire wapens zal daardoor vervagen. europa moet niet bang zijn tegen dit soort plannen neen te zeggen.

kosovon on vahvistettava asiaankuuluvat vakavaraisuusvaatimukset ja vahvistettava rahoitusalan valvontaprosessia.
vaststellen van passende prudentiële vereisten en versterken van het toezicht op de financiële sector.

edellä 2 ja 3 kohdassa tarkoitetut vakavaraisuusvaatimukset lasketaan asiaankuuluvien alakohtaisten sääntöjen mukaisesti.
de in lid 2 en lid 3 bedoelde solvabiliteitsvereisten worden berekend volgens de relevante sectorale voorschriften.

tämä pankki täyttää kuitenkin kaikki vakavaraisuusvaatimukset, ja viranomaiset aikovat järjestää uuden tarjouskilpailun.
deze laatste bank voldoet echter aan alle prudentiële voorschriften en de overheid is van plan een nieuwe aanbesteding uit te schrijven.

sairausvakuutusrahastot, jotka muunnetaan tavallisiksi yksityisiksi vakuutusyhtiöiksi, tarvitsevat nämä vararahastot täyttääkseen sairausvakuutusyhtiöille asetetut vakavaraisuusvaatimukset.
de ziekenfondsen, die worden omgevormd tot gewone particuliere verzekeraars, hebben deze reserves nodig om te voldoen aan de solvabiliteitseisen die gelden voor zorgverzekeraars.

se on viimeisten viiden vuoden aikanalaatinut pankeille uudet vakavaraisuusvaatimukset basel ii -nimellä tunnetun prosessin muodossa.
inde voorbije vijf jaar maakte ditcomité - in wat als het bazel ii procesbekend staat - een stel nieuwe kapitaalregels voor banken op.

-kuinka usein finanssiryhmittymien on laskettava 6 artiklan 2 kohdassa mainitut vakavaraisuusvaatimukset ja 7 artiklan 2 kohdassa mainittu ilmoitus koordinaattorille merkittävästä riskikeskittymästä.
-de periodiciteit van de door de financiële conglomeraten uit te voeren berekeningen van de kapitaaltoereikendheid als bedoeld in artikel 6, lid 2, en de rapportage aan de coördinator inzake significante risicoconcentratie als bedoeld in artikel 7, lid 2.

a) vastapuoli on laitos tai rahoitusalan holdingyhtiö, rahoituslaitos, omaisuudenhoitoyhtiö tai avustavia palveluja tuottava yritys, johon sovelletaan asianmukaisia vakavaraisuusvaatimuksia;
a) de tegenpartij is een instelling of een financiële holding, financiële instelling, vermogensbeheerder of een nevendiensten verrichtende onderneming waarop prudentiële voorschriften van toepassing zijn;