검색어: valvontatoimenpiteistä (핀란드어 - 네덜란드어)

kuvaus vaihtoehtoisista valvontatoimenpiteistä,
een beschrijving van alternatieve controlemaatregelen;

sekä riskinhallinnasta että tehokkaista valvontatoimenpiteistä on huolehdittu.
er is gezorgd voor risicobeheer en voor doeltreffende toezichtsmaatregelen.

kertomus myönnettyihin täydentäviin kansallisiin suoriin tukiin sovellettavista valvontatoimenpiteistä.
een verslag betreffende de controlemaatregelen die zijn toegepast op de toegekende aanvullende nationale rechtstreekse betalingen.

tiettyjen syyrian arabitasavallasta peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontia koskevista valvontatoimenpiteistä
betreffende maatregelen van toezicht op de invoer van bepaalde textielproducten van oorsprong uit de arabische republiek syrië

uutta synteettistä huumausainetta pmma:ta koskevista valvontatoimenpiteistä ja rikosoikeudellisista seuraamuksista
houdende controlemaatregelen en strafrechtelijke sancties betreffende pmma als nieuwe synthetische drug

merkitkää rasti seuraavaan ruutuun, jos valvontatoimenpiteistä on saatavissa asiaankuuluvia ilmoituksia:
het volgende vakje aankruisen als er reclasseringsrapporten beschikbaar zijn:

heikosti patogeenisen lintuinfluenssan torjuntatoimenpiteitä täydentävistä rokotuksista italiassa ja erityisistä siirtoja koskevista valvontatoimenpiteistä
tot vaststelling van vaccinatiemaatregelen ter aanvulling van de maatregelen voor de bestrijding van uitbraken van laagpathogene aviaire influenza in italië en tot vaststelling van specifieke maatregelen voor de controle van verplaatsingen

olisi säädettävä yhteisön valvontatoimenpiteistä tämän direktiivin vaatimusten yhdenmukaisen soveltamisen takaamiseksi kaikissa jäsenvaltioissa.
communautaire controlemaatregelen moeten worden vastgesteld om te garanderen dat de normen van deze richtlijn in alle lidstaten op gelijke wijze worden toegepast.

ehdotus neuvoston asetukseksi (ey) tietyistä etelämantereella harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavista säilyttämis­ ja valvontatoimenpiteistä
gewijzigd voorstel voor een verordening (eg) van de raad houdende wijziging van verordening (eeg) nr. 2847/93 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (door de commissie overeenkomstig artikel 189 a, lid 2, van het eg-verdrag ingediend) 18.10.1995-5 blz.

f) tapauksen mukaan kuvaus valvontatoimenpiteistä, joita uuteen psykoaktiiviseen aineeseen voidaan soveltaa jäsenvaltioissa;
f) een beschrijving van de controlemaatregelen waaraan de nieuwe psychoactieve stof in de lidstaten onderworpen is, indien van toepassing;

(2) färsaarten toteuttamista valvontatoimenpiteistä huolimatta färsaaret ilmoitti vuonna 2004 komissiolle uusista isa-taudinpurkauksista.
(2) ondanks de door de faeröer genomen bestrijdingsmaatregelen hebben in 2004 verdere uitbraken plaatsgevonden, waarvan die staat kennisgeving aan de commissie heeft gedaan.

ehdotus neuvoston asetukseksi (ey) eräistä valvontatoimenpiteistä iccatin vahvistamien toimenpiteiden noudattamisen varmistamiseksi (komission esittämä)
mededeling van de commissie aan de raad adviezen over aanbevelingen van de europese centrale bank voor verordeningen (eg) van de raad betreffende de toepassing van minimumreserves door de europese centrale bank, het verzamelen van statistische gegevens door de europese centrale bank, de bevoegdheden van de europese centrale bank om sancties op te leggen

1.3.177 ehdotus neuvoston asetukseksi (ey) eräistä valvontatoimenpiteistä iccatin vahvistamien toimenpiteiden noudattamisen varmistamiseksi. miseksi.
gunstig, met enkele amendementen. het parle­ment dringt met name aan op maatregelen die ge­richt zijn op een betere beheersing van de produc­tie in de varkensvleessector.

1.2.159 ehdotus: neuvoston asetus (ey) eräistä valvontatoimenpiteistä iccatin vahvistamien toimenpiteiden noudattamisen varmistamiseksi. mistamiseksi.
goedkeuring door de raad van verordening (eg) nr. 2127/98 betreffende de sluiting van het protocol op 1 oktober.

sekä katsoo, ettäolisi tehostettava valkotonnikalan pyyntiä harjoittavia aluksia koskevia valvontatoimenpiteitä,
overwegende dat de controlemaatregelen voor vaartuigen waarmee op witte tonijn wordt gevist, dienen te worden verscherpt;