검색어: valvontaviranomaiselleen (핀란드어 - 네덜란드어)

kun kala on nostettu laivaan, kapteenin on viipymättä tehtävä saalisilmoitus valvontaviranomaiselleen.
wanneer de vis aan boord wordt gebracht, moet de kapitein onmiddellijk een vangstverklaring aan zijn controleautoriteit overleggen.

jokaisen toimipaikan on ilmoitettava valvontaviranomaiselleen palvelujen tarjoamisen perusteella tapahtuvasta toiminnastaan kertynyt vakuutusmaksujen määrä, jälleenvakuutusta vähentämättä, jäsenvaltioittain ja luokkien ryhmittäin.
iedere vestiging moet haar toezichthoudende autoriteiten voor de in het kader van dienstverrichting tot stand gekomen transacties in kennis stellen van de per lid-staat en per branchegroep geboekte premies, zonder aftrek van herverzekering .

jos erät laivataan toiseen alukseen, kalastusaluksen kapteenin ja kuljetusaluksen kapteenin on kummankin tehtävä valvontaviranomaiselleen jälleenlaivausilmoitus; alusten tunnistetietojen ja kauppatavaran yksityiskohtaisen kuvauksen lisäksi siinä mainitaan määräpaikka.
als de partijen worden overgeladen op een ander vaartuig, moeten de kapitein van het vissersvaartuig en de kapitein van het transportvaartuig elk aan hun controleautoriteit een overladingsverklaring overleggen: naast de identificatie van de vaartuigen en de gedetailleerde beschrijving van de koopwaar, vermelden zij hierin ook de bestemming.

1. jokaisen toimipaikan on ilmoitettava valvontaviranomaiselleen palvelujen tarjoamisen perusteella tapahtuvasta toiminnastaan kertynyt vakuutusmaksujen määrä, jälleenvakuutusta vähentämättä, jäsenvaltioittain ja luokkien ryhmittäin. luokkien ryhmät määritellään seuraavasti:
artikel 22 1. iedere vestiging moet haar toezichthoudende autoriteiten voor de in het kader van dienstverrichting tot stand gekomen transacties in kennis stellen van de per lid-staat en per branchegroep geboekte premies, zonder aftrek van herverzekering. de branchegroepen zijn als volgt gedefinieerd:

"1. jokaisen toimipaikan on ilmoitettava valvontaviranomaiselleen palvelujen tarjoamisen perusteella tapahtuvasta toiminnastaan kertynyt vakuutusmaksujen määrä, jälleenvakuutusta vähentämättä, jäsenvaltioittain ja luokkien ryhmittäin. luokkien ryhmät määritellään seuraavasti:
%quot%1. iedere vestiging moet haar toezichthoudende autoriteiten voor de in het kader van dienstverrichting tot stand gekomen transacties in kennis stellen van de per lid-staat en per branchegroep geboekte premies, zonder aftrek van herverzekering. de branchegroepen zijn als volgt gedefinieerd: