검색어: voimaantulopäivämääräksi (핀란드어 - 네덜란드어)

olisikin aiheellista vahvistaa asetuksen voimaantulopäivämääräksi soveltamisasetuksen antamispäivämäärä, jottei menetetä vuonna 2001 käytettävissä olevia määrärahoja.
derhalve zou het wenselijk zijn om de datum van inwerkingtreding van de verordening vast te stellen op de datum van goedkeuring van de toepassingsverordening teneinde de in 2001 beschikbare kredieten niet verloren te doen gaan.

5.6.1 kyseisessä komission ehdotuksessa asetettiin direktiivin voimaantulopäivämääräksi 1. heinäkuuta 1983. jäsenvaltioiden poliittisen tahdon puutteen vuoksi ehdotusta ei kuitenkaan lopulta hyväksytty.
5.6.1 de commissie had gedacht, de richtlijn per 1 juli 1983 in werking te laten treden, maar bij gebrek aan politieke overeenstemming tussen de lidstaten werd het voorstel nooit goedgekeurd.

-uuden valmisteluasiakirjan voimaantulopäivämäärä.
– de datum van inwerkingtreding van het werkdocument,