검색어: voitteko auttaa meitä (핀란드어 - 네덜란드어)

se voisi auttaa meitä.
dat zou heel handig zijn.

hyvä jäsen hökmark, voitteko auttaa meitä tässä asiassa?
kunt u ons hierbij helpen, mijnheer hökmark?

tutkimus auttaa meitä ratkaisujen löytämisessä.
in de enquête kunnen we al wat antwoorden vinden.

päätöslauselmaluonnos auttaa meitä omaksumaan tarvittavan kannan.
sindsdien is de buitenwereld opvallend stil gebleven.

voiko komission jäsen byrne auttaa meitä?
heeft de heer byrne misschien een idee?

se auttaa meitä samastumaan toisiimme epävarmassa maailmassa.
dit helpt ons om ons in een onzekere wereld te identificeren.

palautteesi auttaa meitä välttämään saman­laisia ongelmia tulevaisuudessa.
door uw commentaar kunnen wij soort­gelijke problemen in de toekomst voorkomen.

maan etninen koostumus auttaa meitä ymmärtämään tilanteen monimutkaisuutta.
op dit ogenblik is in het nationale parlement van cambodja de kieswet in behandeling.

tämä auttaa meitä todennäköisesti etenemään päättäväisemmin ja laa­jemmalla rintamalla.
dit moet ons helpen om vastberaden op een breder front verder te gaan.

arvoisa presidentti, epäilemättä teidän sanomanne auttaa meitä siinä.
uw boodschap, mijnheer de president, zal ons daar ongetwijfeld bij helpen.

toivon, että tämä akatemia auttaa meitä ymmärtämään paremmin koko järjestelmää.
ik hoop dat deze academie ons zal helpen bij een beter begrip van het hele systeem.

herra orlandon mietintö auttaa meitä panemaan tämän prosessin alkuun.
het verslag van de heer orlando helpt ons daarbij op weg.

voit auttaa meitä parantamaan tätä ohjelmistoa jättämällä vikailmoituksen. @ info/ rich
u kunt ons helpen deze software te verbeteren door een bugrapport in te dienen. @info/rich

euroopan teolli­suuden kilpailukyky paranee, mikä auttaa meitä vahvistamaan kansainvälistä asemaamme.
en als het concurrentievermogen van de europese industrie verbetert, kunnen ook wij onze internationale positie versterken.

se ei auta meitä yhtään!
dat brengt ons geen stap vooruit!

se ei kuitenkaan auta meitä eteenpäin.
maar daar komen we niet verder mee.

teoreettiset tutkielmat eivät kuitenkaan juuri auta meitä.
ook dat heeft het debat over hervormingen op gang gebracht.

pelkäänpä, ettei se auta meitä välttämään uusia vastoinkäymisiä.
maar in de raad is herhaaldelijk de grote wens naar voren gebracht dat wij moeten proberen om via onderhandelingen tot een vergelijk te komen.

elleivät ne auta meitä työskentelemään paremmin, muutamme niitä taas.
mochten zij geen tastbaar resultaat opleveren, zullen wij ze zeker wijzigen.