검색어: alarajan (핀란드어 - 덴마크어)

pilven alarajan korkeus
skyhøjde

hemoglobiini on alle normaalin alarajan,
hæmoglobinindholdet er under den nedre normalværdi,

alarajan vertailuoperaattori (esim. greaterthanorequalto).
den komparator, der anvendes for den nedre intervalgrænse (f.eks. greaterthanorequalto).

ylä- ja alarajan määrittelemä arvojoukko.
en intervalværdi defineret ved en øvre grænse og en nedre grænse.

arvo, joka määrittää tietyn ominaisuuden alarajan
værdi for den nedre grænse for en specifik egenskab.

arvo, joka ilmaisee lämpöarvon vaihteluvälin alarajan.
værdi for den nedre grænse for intervallet for brændværdien.

arvo, joka ilmaisee korkeus-/syvyysalueen alarajan.
værdi for den nedre grænse for højde/dybdeintervallet.

erän katsotaan olevan lakisääteisen alarajan ll vastainen, jos
sendingen anses for ikke at overholde den nedre forskriftsmæssige grænse ll, hvis

arvo, joka ilmaisee korkeus-/syvyysalueen ylä- ja alarajan.
værdi for de øvre og nedre grænser for højde/dybdeintervallet.

talletuksen korko muodostaa normaalioloissa yön yli- markkinakoron alarajan.
renten for indlånsfaciliteten udgør normalt gulvet for dag til dag-markedsrenten.

arvo, joka ilmaisee energiaresurssin lämpöarvon vaihteluvälin ylä- ja alarajan.
værdi for de øvre og nedre grænser for energiressourcens interval for brændværdi.

laskuvedenkorkeus, jota on käytetty vuorovesialueen alarajan määrittelyssä, esim. meanlowwater.
den lave vandstand, der blev anvendt til at definere tidevandsområdets nedre grænse, f.eks. »meanlowwater«.

talletuk ­ sen korko muodostaa normaalioloissa yön yli- markkinakoron alarajan.
renten for indlånsfaciliteten udgør normalt gulvet for dag-til-dag markedsrenten.

viitteellisen luokituksen tulee olla vähintään eurojärjestelmän asettaman luottokelpoisuuden alarajan mukainen.
den implicitte kreditvurdering skal ligge inden for eurosystemets mindsteværdi for kreditkvalitet.

perusjoukon alarajan muuttaminen (liitteessä viii oleva 3 jakso);
ændring af den nedre grænse for referencepopulationer (bilag viii, afsnit 3)

viitteellisen luokituksen tulee olla vähintään eurojärjestelmän aset ­ taman luottokelpoisuuden alarajan mukainen.
den implicitte kreditvurdering skal ligge inden for eurosystemets mindsteværdi for kreditkvalitet.

komissio voi aikaisintaan vuonna 2011 käynnistää tutkimuksen perusjoukon alarajan muuttamisen tarpeellisuudesta ja mahdollisuudesta.
kommissionen kan tidligst i 2011 iværksætte en undersøgelse af behovet og mulighederne for at ændre den nedre grænse for referencepopulationen.

arvot, jotka osoittavat esiintymien laskennan, arvioinnin tai mallintamisen ylä- ja alarajan.
værdi for de øvre og nedre grænser for tællingen, vurderingen eller beregningen af forekomster.

takaajan vakavaraisuuden arvioinnissa käytetään ulkoisten luottoluokituslaitosten luokituksia, jotka ovat vähintään eurojärjestelmän asettaman luottokelpoisuuden alarajan mukaisia.
garantens finansielle soliditet vurderes ud fra kreditvurderinger fra eksterne kreditvurderingsbureauer, der ligger inden for eurosystemets grænseværdi for kreditkvalitet.

ekp julkaisee luottokelpoisuuden alarajan kunkin hy ­ väksytyn ulkoisen luottoluokituslaitoksen luokituksille, kuten 6.3.1 kohdasta käy ilmi.
ecb offentliggør grænseværdierne for kreditvurderings ­ kvaliteten for alle godkendte eksterne kreditvurderings ­ bureauer, som oprettet under afsnit 6.3.1(**).