전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
arvoisa puhemies, viittasin nimenomaan päätöslauselmaesitykseen sisältyvään pyyntöön palauttaa italialaisen toimittajan enzo baldonin ruumis hänen kotimaahansa.
- hr. formand, jeg henviste netop til anmodningen om at få udleveret den italienske journalist enzo baldonis lig, sådan som der står i beslutningsforslaget.
enzo ja clara lähtivät kävelemään aivan hotellia vastapäätä alkavalle viitoitetulle polulle ja pysähtyivät yllättyneinä nähdessään lehvistön takana nuoren peuran äitinsä seurassa.
lige over for hotellet har clara og enzo sikkert taget en afmærket sti, hvor de lidt efter er standset op og har stået musestille for at iagttage et lille dådyr og dets mor.
suurimmat viljelykset kuuluvat yrityksille kuten finantara intiga, joka on kahden indonesialaisen yrityksen ja suomalaisen enzo finland - konsernin yhteisyritys.
i vores beslutning fra europa-parlamentet står der, at de oprindelige indbyggere i det indre af indonesien er hårdest ramt af skovbrandene og luftforureningen, fordi deres adgang til rent vand er begrænset.
arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, muistuttaisin, että eilen, 17. kesäkuuta tuli kuluneeksi 20 vuotta enzo tortoran pidätyksestä.
hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil gerne påpege, at det i går, den 17. juni, var 20-årsdagen for arrestationen af enzo tortora.
enzo giacchero (1912–2000), insinööri, sotilaana ja myöhemmin vastarintaliikkeen jäsenenä ii maailmansodassa, euroopan parlamentaarisen unionin perustajajäsen, kristillisdemokraattisen puolueen kansanedustaja (1946–1952), hallintoneuvostojen jäsen
enzo giacchero (1912-2000), polytekniker, soldat og derefter modstandsmand under krigen, medgrundlægger af union parlementaire européenne, parlamentsmedlem for democrazia cristiana (1946-1952), virksomhedsadministrator