검색어: globalisaatioprosessi (핀란드어 - 덴마크어)

yleinen vapauttamis- ja globalisaatioprosessi on tärkein uhka eurooppalaisille alkoholintuottajille.
den globale liberaliseringsproces udgør den største trussel for de europæiske alkoholproducenter.

arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, on selvää, että talouden globalisaatioprosessi koettelee parhaillaan euroopan teollisuutta koventamalla kilpailua entisestään.
hr. kommissær, mine damer og herrer, der er ingen tvivl om, at den europæiske industri i dag står over for en økonomisk globaliseringsproces, der gør konkurrenceforholdene endnu hårdere.

neuvosto toteaa, että rahoitusalan globalisaatioprosessi tuo mukanaan haasteita ja saattaa lisätä riskejä, joita ovat erityisesti kansantalouksien altistuminen ulkoisille tekijöille ja rahoitus järjestelmän väärinkäyttö.
endelig konstaterer man, at den finansielle globaliseringsproces medfører udfordringer, og den indebærer øgede risici, ikke mindst i forbin­delse med de nationale økonomiers sårbarhed over for eksterne udviklinger og muligheden for misbrug af det finansielle system.

kansalaisyhteiskunnan laajat osat tietävät tarkalleen ja kasvavassa määrin, mistä wto: ssa on kysymys, ja ne tietävät täsmälleen, kuinka vahingollinen talouden globalisaatioprosessi voi olla.
i stigende grad oplever store dele af det civile samfund, præcis hvad wto drejer sig om, og de ved, præcis hvor skadelig processen med økonomisk globalisering kan være.

hän totesi, että globalisaatioprosessissa tulisi säilyttää omat erityispiirteet ja identiteetti ja sille tulisi antaa inhimilliset kasvot. globalisaatioon tulisi ottaa mukaan myös syrjäytyneet ja köyhät ihmiset. miset.
prodi foreslog også. at både rådet og europa-parlamentet skal have mulighed for at stille mistillidsvotum til kommissionen. sionen.