검색어: kaupunginosat (핀란드어 - 덴마크어)

epäsuotuisat kaupunginosat
ugunstigt stillede byområder

stadt pirmasens: kaupunginosat windsberg, hengsberg, fehrbach
bydelene windsberg, hengsberg og fehrbach i stadt pirmasens

kaupunginosat ja tilat, jotka eivät kuulu määriteltyyn alueeseen
wards og estates, der ikke tilhører et bestemt distrikt

valtiosihteeri yhteiskunnallisen integraation ministeriössä, vastuualueenaan vaikeuksissa olevat kaupunginosat
statssekretær under ministeren for integration med ansvar for vanskeligt stillede byområder

kehitys on jo pitkällä, mutta kaikki kaupunginosat eivät ole hyötyneet muutoksesta.
initiativet er godt fremskredet, men det er ikke alle dele af byen, der har gavn af disse forandringer.

toisena haasteena, johon euroopan unionin on vastattava, ovat erittäin tiheään asutut kaupunginosat.
en anden udfordring, eu bliver nødt til at tage op, er de meget tæt befolkede kvarterer.

pyrkimys yhä suurempaan yhtenäisyyteen on johtanut siihen, että euroopan kaupunkien uudet kaupunginosat muistuttavat yhä enemmän toisiaan.
indsatsen for at opnå stadig større samhørighed har ført til, at nye vækstområder i europæiske byer bliver mere og mere ens.

aiomme siis kehittää tukikelpoisuuden kriteerejä, jotka ottavat huomioon ongelmien alkuperän - teollisuusalueet, maaseutu, kaupunginosat.
garcía-margallo y marfil (ppe). - (es) hr. formand, jeg lykønsker de to ordførere- og det er ikke blot en høflighedsfrase - for de har virkelig gjort det så godt, som det kan gøres i denne sag.

ekp: n uudet toimitilat rakennetaan grossmarkthallen tontille frankfurtin ostendin kaupunginosaan.
den europæiske centralbanks nye hovedsæde opføres, hvor det tidligere engrosmarked– grossmarkthalle– lå i frankfurts ostend-kvarter.