검색어: kuoli (핀란드어 - 덴마크어)

lapsi kuoli.
barnet døde.

yksi vartija kuoli.
en vagt blev dræbt.

kolmas kuoli sydäninfarktiin.
den tredje patient døde af myokardieinfarkt.

ilmapommituksissa kuoli myös siviilejä.
luftbombardementerne kostede også millioner af civile livet.

Äitini kuoli kuukausi sitten.
dette gælder både mænd og kvinder.

1882 ja kuoli ziirichissä vuonna 1941.
james augustine aloysius joyce blev født i dublin i 1882 og døde i zürich i 1941.

19 ihmistä kuoli, satoja loukkaantui.
det krævede 19 dødsofre og mere end hundrede blev såret.

justus lipsius kuoli 58-vuotiaana.
han dør i en alder af 58 år.

hänen miehensä kuoli maaliskuussa syöpään.
i marts døde hendes mand af kræft.

monet putosivat, yksi ihminen jopa kuoli.
mange af dem faldt, og nogle døde endda af det.

martin elsaesser kuoli stuttgartissa vuonna 1957.
martin elsaesser døde i stuttgart i 1957.

yksi potilas kuoli 13 kuukautta siirron jälkeen.
en patient døde 13 måneder efter transplantation.

ja jaair kuoli, ja hänet haudattiin kaamoniin.
da jair døde, blev han jordet i kamon.

pelkästään ensimmäisessä maailmansodassa kuoli 8 miljoonaa sotilasta.
en krigskirkegård i flander er dens krig.

sitten ibsan kuoli, ja hänet haudattiin beetlehemiin.
han var dommer i israel i syv År. så døde ibzan og blev jordet i betlehem.

scandinavian star - matkustajalautan tulipalossa kuoli useita ihmisiä.
på scandinavian star døde mange mennesker under brand.

ja profeetta hananja kuoli sinä vuonna, seitsemännessä kuussa.
og profeten hananja døde samme År i den syvende måned.

toksisuuteen kuoli yksi potilas at- ryhmässä (kongestiivinen sydämen
hjerteinsufficiens (3, 8% versus 2, 8%), total lvef - nedsættelse > 20% (13, 1% versus 6, 1%), total lvef- nedsættelse > 30% (6, 2% versus 1, 1%).

viime vuonna afrikassa kuoli 2,6 miljoonaa ihmistä aidsiin.
sidste år døde 2,6 millioner mennesker i afrika af aids.

entisen kaverini lapsi… Äiti kuoli valitettavasti pari vuotta sitten.
det er en af mine venners søn … desværre døde hun for nogle år siden.