검색어: loppukertomukset (핀란드어 - 덴마크어)

liite xivvuosi- ja loppukertomukset
bilag xivÅrlig og endelig indberetning

tekniset ja rahoitusta koskevat vÄli-/loppukertomukset
forelØbig/endelig teknisk og Økonomisk rapport

67 artikla tÄytÄntÖÖnpanoa koskevat vuosikertomukset ja loppukertomukset
artikel 71etablering af forvaltnings og kontrolsystemer

tekniset ja rahoitusta koskevat vÄli-/loppukertomukset ja maksupyynnÖt
forelØbig/endelig teknisk og Økonomisk rapport samt betalingsanmodninger

komissio toimittaa hyväksytyt vuosittaisen ohjelman täytäntöönpanoa koskevat loppukertomukset virastolle.
kommissionen sender agenturet de godkendte endelige rapporter om gennemførelsen af det årlige program.

viimeksi mainittu edellytys täyttyy, koska espanjan merentutkimuslaitos julkaisee loppukertomukset kaikista hankkeista.
dette aspekt er overholdt derved, at de en delige rapporter om alle projekterne offentliggøres af det spanske institut for oceanografi.

edellä 1 kohdan c ja d alakohdassa tarkoitetut teknistä toteutusta ja rahoitusta koskevat loppukertomukset on toimitettava viimeistään 31 päivänä toukokuuta 2008.
den i stk. 1, litra c) omhandlede endelige tekniske rapport og det i stk. 1, litra d), omhandlede endelige regnskab fremlægges senest den 31. maj 2008.

jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle perussäädöksen 40 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut loppukertomukset vuosittaisen ohjelman täytäntöönpanosta ja maksupyynnöt liitteessä 5 olevan mallin mukaisesti.
medlemsstaterne tilsender kommissionen de endelige rapporter om gennemførelse af det årlige program og betalingsanmodninger, jf. artikel 40, stk. 1, litra b), i den grundlæggende retsakt udarbejdet efter modellen i bilag 5.

edellä 1 kohdan a–c alakohdassa tarkoitetut teknistä toteutusta ja rahoitusta koskevat loppukertomukset on toimitettava viimeistään 1 päivänä huhtikuuta 2014.
den i stk. 1, litra a)-c), omhandlede endelige tekniske rapport og endelige finansielle rapport fremlægges senest den 1. april 2014.

c) kalatalousrahaston rahoitusosuutta koskeva komissionpäätös; d) liitteessä xiv esitetyn mallin mukaiset täytäntöönpanoakoskevat vuosikertomukset ja loppukertomukset;
den officielle dato for fremsendelse af dokumenter til kommissionen er den dato, på hvilken medlemsstaten indlæserdokumenterne i edbsystemet til dataudveksling.

jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle perussäädöksen 40 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut loppukertomukset vuosiohjelman täytäntöönpanosta ja maksupyynnöt liitteessä 5 olevan mallin mukaisesti.
medlemsstaterne tilsender kommissionen de endelige rapporter om gennemførelsen af det årlige program og betalingsanmodninger, jf. artikel 40, stk. 1, litra b), i den grundlæggende retsakt, udarbejdet efter modellen i bilag v.

jotta ohjelman täytäntöönpanosta saataisiin selkeä käsitys, vuosittaisen ohjelman täytäntöönpanoa koskevassa loppukertomuksessa on oltava seuraavat tiedot:
den endelige rapport om gennemførelsen af det årlige program skal indeholde følgende oplysninger for at sikre et klart overblik over gennemførelsen af programmet: