검색어: mikä sana ei kuulu joukkoon (핀란드어 - 덴마크어)

%s ei kuulu joukkoon
%s tilhører ikke en gruppe

sosialistiryhmä ei kuulu siihen joukkoon.
vi har haft et godt klima i undersøgelsesudvalget.

tämä asia ei kuulu vähäpätöisten asioiden joukkoon.
og det er ikke en bagatel, vi taler om.

ei kuulu minulle
almindelig hØflighed

alankomaat on maa, joka ei kuulu suurimpien maiden joukkoon.
af de ting, han sagde, var to udtalelser særligt alvorlige.

se ei kuulu tehtäviimme.
det er ikke vores opgave.

se ei kuulu eu: lle.
det tilkommer ikke eu.

maturiteettierittely ei kuulu vähimmäisvaatimuksiin.
opdeling efter løbetid er ikke krævet inden for » minimumskravene «.

tälle nelinumerotasolle ei kuulu:
omfatter ikke:

ei kuulu sinulle, fianne!
ikke noget, der kommer dig ved, fianne!

7a7/e kuusinumerotasolle ei kuulu:
omfatter ikke:

ydin voima ei kuulu siihen!
der ind går atomkraften ikke!

esittämänne kysymys ei kuulu neuvostolle.
rådet er ikke kompetent, hvad angår det spørgsmål, de stillede.

mielestäni hysteria ei kuulu tänne!
hysteri er efter min mening ikke på sin plads her!

kyllä: ei kuulu kansallisarkiston vastuulle.
ja: hører ikke under den nationale arkivtjenestes beføjelser.

- öljyntorjuntapalvelut tälle kuusinumerotasolle ei kuulu:
- bekæmpelse af olieudslip omfatter ikke:

jäsen pflüger kertoo, että tämä sana ei kuulu hänen sanavarastoonsa lainkaan.
hr. pflüger erklærer, at dette ord ganske enkelt ikke indgår i hans ordforråd. jeg ønsker derfor at erklære, at hr.

viimeinen sana ei ole tässä asiassa sanottu.
det sidste ord i denne sag er ikke blevet sagt.

herra van den broekin sana ei siis enää paina.
hr. van den broeks ord gælder altså ikke mere.

siihen sanon ei!
dér siger jeg fra!