검색어: națională (핀란드어 - 덴마크어)

compania națională ”romarm”
compania națională »romarm«

societatea națională ”nuclearelectrica” sa
societatea națională »nuclearelectrica« sa

compania națională ”loteria română”
compania națională »loteria română«

banca națională a româniein puolesta .
for banca națională a româniei .

agenția națională de presă ”rompress”
agenția națională de presă »rompress«

compania națională ”administrația canalelor navigabile sa”
compania națională »administrația canalelor navigabile sa«

compania națională de radiocomunicații navale ”radionav” sa
compania națională de radiocomunicații navale »radionav« sa

compania națională ”administrația porturilor dunării fluviale” sa
compania națională »administrația porturilor dunării fluviale« sa

societatea națională ”aeroportul internațional mihail kogălniceanu-constanța”
societatea națională »aeroportul internațional mihail kogălniceanu — constanța«

”societatea națională de transport gaze naturale transgaz — sa mediaș”
»societatea națională de transport gaze naturale transgaz — sa mediaș«

’societatea națională nuclearelectrica – sa’ (kansallinen yhtiö nuclaerectrica – sa)
»societatea comercială de producere a energiei electrice hidroelectrica – sa bucurești« (commercial company for electric power production hidroelectrica – sa bucurești)

compania națională ’administrația porturilor dunării maritime’ (tonavan merisatamahallinnosta vastaava valtionyhtiö)
compania națională de radiocomunicații navale »radionav« sa (national company of naval radiocommunications »radionav« sa)

bulgarian national bank ja banca națională a româniei siirtävät ekp:lle 1 artiklan taulukossa niiden nimien perässä mainitun summan.
bulgarian national bank og banca națională a româniei overfører det beløb til ecb, som er angivet ud for deres navn i artikel 1.

bulgarian national bankin ja banca națională a româniein pääjohtajilla on ollut euroopan keskuspankin yleisneuvoston työjärjestyksen 3.5 ja 6.6 artiklan mukaisesti tilaisuus esittää huomautuksensa tästä päätöksestä ennen sen hyväksymistä,
i henhold til artikel 3.5 og 6.6 i forretningsordenen for det generelle råd for den europæiske centralbank har centralbankcheferne for bulgarian national bank og banca națională a româniei haft lejlighed til at fremsætte bemærkninger vedrørende denne afgørelse før dens vedtagelse —

euroopan keskuspankin yleisneuvoston työjärjestyksen 3.5 ja 6.6 artiklan mukaisesti ja ottaen huomioon yleisneuvoston myötävaikutuksen tähän päätökseen bulgarian national bankin ja banca națională a româniein pääjohtajilla on ollut tilaisuus esittää huomautuksensa tästä päätöksestä ennen sen hyväksymistä,
i henhold til artikel 3.5 og 6.6 i forretningsordenen for det generelle råd for den europæiske centralbank og som følge af det generelle råds bidrag til denne afgørelse, har cheferne for centralbanken bulgarian national bank og banca națională a româniei haft lejlighed til at fremsætte bemærkninger vedrørende denne afgørelse før dens vedtagelse —

bulgarian national bank ja banca națională a româniei liittyvät ekpj:ään vasta 1 päivänä tammikuuta 2007, mitä merkitsee sitä, että perussäännön 28.5 artiklan nojalla tehtäviä pääoman osuuksien siirtoja ei sovelleta niihin tässä yhteydessä.
bulgarian national bank og banca națională a româniei tiltræder først escb den 1. januar 2007, hvilket betyder, at omfordelingen af kapitalandele i henhold til statuttens artikel 28.5 ikke gælder for dem ved denne lejlighed.

koska kukin rahaliittoon osallistumaton kansallinen keskuspankki, paitsi bulgarian national bank ja banca națională a româniei, on jo maksanut 7 prosenttia 31 päivään joulukuuta 2006 voimassa olevasta ekp:n merkityn pääoman osuudestaan päätöksen ekp/2004/10 nojalla, kukin niistä, paitsi bulgarian national bank ja banca națională a româniei, tapauksesta riippuen joko siirtää tietyn lisäsumman ekp:lle tai saa tietyn summan takaisin ekp:ltä, jotta päästään 1 artiklan taulukossa esitettyihin määriin.
under hensyn til at alle ikke-deltagende ncb’er, bortset fra bulgarian national bank and banca națională a româniei, allerede har indbetalt 7 pct. af deres andel af ecb’s kapital gældende indtil 31. december 2006, i medfør af afgørelse ecb/2004/10, skal de hver, bortset fra bulgarian national bank and banca națională a româniei, enten overføre et yderligere beløb til ecb, eller ecb skal tilbageføre et beløb til hver af dem, alt efter omstændighederne, for at nå frem til de beløb, der er angivet i tabellen i artikel 1.