검색어: nitrosamiinit (핀란드어 - 덴마크어)

nitrosamiinit, esim. dimetyylinitrosoamiini; nitrosodipropyyliamiini; 2,2'-(nitrosoimino) bisetanoli
nitrosaminer, f.eks. dimethylnitrosoamin, nitrosodipropylamin, 2,2'-(nitrosoimino)bisethanol

nitrosamiinit ovat syöpää aiheuttavia aineita, joissa on käytetty ja jotka sisältävät nitraatteja ja nitriittejä.
nitrosamin er et kræftfremkaldende stof, som kommer af, og som dannes af nitrat og nitrit.

nitriitit muuttuvat kuitenkin lihatuotteissa nitrosamiineiksi erityisesti nitriittien ja tiettyjen lihassa luonnostaan esiintyvien aineiden reaktioissa. nitrosamiinit on tunnustettu syöpää aiheuttaviksi.
fællesskabsinstitutionerne har pr. definition ikke kunnet tage hensyn til de nationale bestemmelser i forbindelse med udarbejdelsen af harmoniseringsforanstaltningen.

elintarvikealan tiedekomitea totesi vuoden 1995 lausunnossaan, että nitrosamiinit ovat syöpää aiheuttavia, ja katsoi, että on mahdotonta määrittää kynnystä, jonka alittuessa ne eivät aiheuta lainkaan syöpäriskiä.
endvidere kan den ansøgende medlemsstat med henblik på at begrunde opretholdelsen af sådanne nationale undtagelsesbestemmelser påberåbe sig den omstændighed, at staten vurderer risikoen for folkesundheden anderledes, end fællesskabslovgiver gjorde det i harmoniseringsforanstaltningen. henset til den usikkerhed, der er forbundet med vurderingen af den risiko, som navnlig anvendelsen af

lisäksi tanska korostaa sitä, että nitrosamiinit, joiden muodostuminen on sidoksissa lihatuotteissa olevaan nitriittiin, ovat perimää vaurioittavia ja syöpää aiheuttavia, minkä vuoksi nitriittejä pitäisi saada käyttää ainoastaan ehdottomasti tarvittavia määriä.
danmark fremhæver endvidere, at nitrosaminer, der kan dannes, hvis der forekommer nitrit i kødprodukter, er genotoksiske og kræftfremkaldende, og at anvendelse af nitrit derfor kun bør tillades i de mængder, der er absolut nødvendige.

savu sisältää bentseeniä, nitrosamiineja, formaldehydiä ja vetysyanidia.
røg indeholder benzen, nitrosaminer, formaldehyd og cyanbrinte