검색어: operaatiosuunnitelman (핀란드어 - 덴마크어)

neuvosto hyväksyy operaatiosuunnitelman.
rådet skal godkende operationsplanen.

operaation johtaja ja operaatiosuunnitelman mukainen henkilöstö;
missionschefen og medarbejderne som fastsat i oplan

neuvosto hyväksyy toiminta-ajatuksen ja operaatiosuunnitelman.
rådet godkender conops og oplan.

koko henkilöstölle annetaan asianmukainen turvallisuuskoulutus operaatiosuunnitelman mukaisesti.
alt personale modtager en relevant sikkerhedsuddannelse i overensstemmelse med operationsplanen.

sen voimassaolo päättyy 28 kuukauden kuluttua operaatiosuunnitelman hyväksymispäivästä.
den udløber 28 måneder efter datoen for godkendelsen af oplan.

operaatiosuunnitelman yksityiskohtaisia järjestelyjä rajoittamatta eulex kosovon rakenne on seuraava:
med forbehold af nærmere enkeltheder i oplan vil eulex kosovo have følgende struktur:

neuvosto tekee päätöksen eulex kosovon aloittamisesta samanaikaisesti operaatiosuunnitelman hyväksymisen kanssa.
rådet træffer afgørelse om indledning af eulex kosovo ved godkendelsen af oplan.

eupol coppsin henkilöstö osallistuu operaatiosuunnitelman mukaisesti pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ennen tehtäviensä aloittamista.
eupol copps' personale gennemgår obligatorisk sikkerhedstræning, inden de tiltræder deres stilling, i overensstemmelse med oplan.

operaation johtaja laatii operaatiosuunnitelman (oplan), joka toimitetaan neuvoston hyväksyttäväksi.
missionschefen udarbejder operationsplanen (oplan) for missionen, som forelægges rådet til godkendelse.

operaation johtaja laatii operaatiota varten operaatiosuunnitelman, jotta se voidaan toimittaa neuvoston hyväksyttäväksi.
missionschefen udarbejder oplan’en for missionen, så den kan forelægges rådet til godkendelse.

eulex kosovon henkilöstön jäsenet osallistuvat operaatiosuunnitelman mukaisesti pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ennen ja jälkeen tehtäviensä aloittamisen.
eulex kosovo's ansatte skal gennemgå obligatorisk sikkerhedstræning, inden de tiltræder deres stilling, i overensstemmelse med oplan.

edellä mainittuja osia käsitellään tarkemmin operaatiosuunnitelman (operation plan, oplan) yksityiskohtaisissa järjestelyissä.
ovennævnte elementer vil blive yderligere udarbejdet i detaljer i operationsplanen (oplan).

eu ssr guinea-bissau:n henkilöstön jäsenet osallistuvat operaatiosuunnitelman mukaisesti pakolliseen turvallisuuskoulutukseen ennen tehtäviensä aloittamista.
eu ssr guinea bissau's personale skal gennemgå obligatorisk sikkerhedstræning, inden de tiltræder deres stilling, i overensstemmelse med oplan.

operaation johtaja laatii neuvoston pääsihteeristön avustamana operaatiota varten operaatiosuunnitelman (oplan), jonka neuvosto hyväksyy.
missionschefen udarbejder med bistand fra generalsekretariatet for rådet missionens operationsplan (oplan), som godkendes af rådet.

operaation päätoimisto sijaitsee tbilisissä, ja siihen kuuluu operaation johtaja sekä henkilöstöä operaatiosuunnitelman (oplan) mukaisesti;
et missionshovedkontor i tbilisi bestående af missionschefen og et personale som fastsat i operationsplanen (oplan)

operaation johtaja laatii suunnitteluryhmän avustamana operaatiosuunnitelman (oplan) sekä kehittää kaikki tekniset välineet, jotka ovat tarpeen eupol afganistanin toteuttamiseksi.
missionschefen, bistået af planlægningsgruppen udarbejder en operationsplan (oplan) og udvikler alle de tekniske instrumenter, der er nødvendige for at gennemføre eupol afghanistan.

turkin tasavalta varmistaa, että sen joukot ja henkilöstö suorittavat tehtävänsä yhteisen toiminnan 2003/92/yutp määräysten, operaatiosuunnitelman ja täytäntöönpanotoimenpiteiden mukaisesti.
republikken tyrkiet sikrer, at dens styrker og personel varetager deres opgave i overensstemmelse med bestemmelserne i fælles aktion 2003/92/fusp, operationsplanen og gennemførelsesbestemmelserne.

suunnitteluryhmä laatii sen jälkeen operaatiosuunnitelman (oplan) sekä kehittää kaikki tekniset välineet, jotka ovat tarpeen eupol ”kinshasan” toteuttamiseksi.
planlægningsgruppen udarbejder derefter operationsplanen (oplan) og udvikler alle de tekniske instrumenter, der er nødvendige for gennemførelsen af eupol »kinshasa«.

operaatiosuunnitelma
operationsplan