검색어: pääomasijoitusrahastot (핀란드어 - 덴마크어)

* pääomasijoitusrahastot ja tekninen / hallinnollinen tuki
central- og østeuropæiske

kuten edellä todettiin, yksityiset pääomasijoitusrahastot keskittyvät ensi sijassa suurempiin rahoitustoimiin.
privat venturekapitalfonde fokuserer som påvist ovenfor først og fremmest på større handler.

julkisen rahoituksen lisäksi pääomasijoitusrahastot ovat hankkineet 15 milj. euroa rahoitusta yksityisiltä sijoittajilta.
ud over den oentlige finansiering har fondene skaet yderligere 15 mio. eur fra den private sektor.

lisäksi useimmat euroopassa toimivat pääomasijoitusrahastot ovat liian pieniä tukemaan innovatiivisten yritysten jatkuvaa kasvua, eikä niillä ole kriittistä massaa, jota tarvitaan erikoistumiseen ja ylikansalliseen toimintaan.
desuden er de fleste venturekapitalfonde i europa for små til at støtte innovative virksomheders fortsatte vækst og har ikke den kritiske masse, der er nødvendig for, at de kan specialisere sig og operere på tværnationalt plan.

toisin kuin perinteiset pääomasijoitusrahastot, joiden tavoitteena on lisätä oman pääoman ehtoisen rahoituksen saatavuutta, investbx:n tarkoituksena on tehostaa sijoituskohteena olevia yrityksiä koskevien tietojen levittämistä.
traditionelle fonde for risikovillig kapital sigter på at øge udbuddet af egenkapital, hvorimod investbx i stedet har til hensigt at effektivisere den måde, som oplysningerne om de investeringsmodtagende virksomheder formidles på.

ne toimittivat myös erään pääomasijoittajan lausunnot, joiden mukaan pääomasijoitusrahastot hylkäävät monia pk-yrityksiä, joilla on toteuttamiskelpoinen liiketoimintasuunnitelma ja jotka voisivat sopia investbx:ään.
de tilvejebragte endvidere erklæringer fra en venturekapitalist om, at mange smv med bæredygtige forretningsplaner afvises af venturekapitalfonde, og disse kan være egnet for investbx.

djebel ehdotti 24 päivänä toukokuuta 1999 f. turismo – capital de risco, s.a. -nimiselle julkisia ja yksityisiä yrityksiä omistavalle pääomasijoitusrahastolle osallistumisesta suunniteltuun hankkeeseen.
den 24. maj 1999 fremsatte djebel et forslag for f. turismo — capital de risco, sa, en investeringsfond, som ejes af offentlige og private virksomheder, med henblik på deltagelse i det planlagte projekt.