전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pääurakoitsijoiden ohella uudistuksesta hyötyivät tieliikelaitoksen aliurakoitsijoina toimivat yksityisyritykset.
ud over hovedentreprenørerne gavnede reformen private virksomheder, der fungerer som underleverandører til tieliikelaitos.
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
se pätee myös pääurakoitsijoiden ja heidän tavarantoimittajiensa ja alihankkijoidensa välisiin kaupallisiin toimiin.
kommissionen har udarbejdet et forslag til rådets forordning om en midlertidig undtagelse for afgiftsfri import af øl til finland.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
moduuli sd voidaan valita vain, jos hankintayksiköllä tai mahdollisesti käytettävillä pääurakoitsijoilla on valmistuksen sekä lopputuotteen tarkastuksen ja testauksen kattava laatujärjestelmä. laatujärjestelmän tulee olla hankintayksikön tai mahdollisesti käytettävien pääurakoitsijoiden valitseman ilmoitetun laitoksen hyväksymä ja valvoma.
modul sd kan kun vælges, hvis ordregiveren — eller hovedentreprenørerne, hvis de er involveret — anvender et kvalitetssikringssystem for fremstilling samt kontrol og prøvning af slutproduktet, som er godkendt og underlagt tilsyn af et bemyndiget organ efter eget valg.
마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 1
품질:
moduuli sh2 voidaan valita vain, jos hankintayksiköllä tai mahdollisesti käytettävillä pääurakoitsijoilla on käytössä suunnittelun, valmistuksen sekä lopputuotteen tarkastuksen ja testauksen kattava laatujärjestelmä. laatujärjestelmän tulee olla hankintayksikön tai mahdollisesti käytettävien pääurakoitsijoiden valitseman ilmoitetun laitoksen hyväksymä ja valvoma.
modul sh2 kan kun vælges, hvis ordregiveren — eller hovedentreprenørerne, hvis de er involveret — anvender et kvalitetssikringssystem for konstruktion, fremstilling samt kontrol og prøvning af slutproduktet, som er godkendt og underlagt tilsyn af et bemyndiget organ efter eget valg.
마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 1
품질:
yhteisön lainsäädäntöön perustuvat rakennusalan pääurakoitsijoiden ja alihankkijoiden suhteet kilpailun ja ympäristösäännösten vaikutusten osalta sovellettaessa kilpailulainsäädäntöä rakennusalalla; pakastekaappien toimittaminen yksittäispakatun jäätelön vähittäismyyjille irlannissa; platinamarkkinoiden rakenneanalyysi: suurimmat tuottajat ja kuluttajat, tärkeimmät hintoihin vaikuttavat tekijät; ja laivanrakennusteollisuudelle myönnettävästä tuesta annetun neuvoston direktiivin säännösten mukainen markkinatutkimus tuen enimmäismäärien vuoden 1996 tarkistusta varten.
relations entre contractants principaux et sous-traitants dans le secteur de la construction à la lumière de la législation communautaire en matière de concurrence et de l'impact des dispositions environnementales dans l'application du droit de la concurrence dans le secteur (en undersøgelse af forbindelserne mellem hovedkontrahenter og underleverandører inden for byggesektoren, set i lyset af eu's konkurrencelovgivning og konsekvenserne af miljøbestemmelserne ved anvendelse af konkurrencelovgivningen på denne sektor) the provision of freezer cabinets to retailers by impulse ice cream suppliers in ireland (en undersøgelse af det forhold, at udbydere af impuls-is stiller frysere til rådighed for de detailhandlende i irland) an analysis of the structure of platinum market : principal producers, consumers, and the major factors affecting prices (en analyse af markedet for platin: hovedproducenter, aftagere og de hovedfaktorer, der påvirker priserne) market study for the 1996 review of the shipbuilding aid ceiling as required by the council directive on aid to shipbuilding (en markedsundersøgelse med henblik på revisionen i 1996 af loftet for støtte til skibsbygning, jf. rådets direktiv om støtte til skibsbygningsindustrien).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: