검색어: raportti on toimitettu (핀란드어 - 덴마크어)

on toimitettu
er blevet indsendt

raportti on myös julkaistu.
i det forenede kongerige og 28 uger i danmark (

epäluottamuslause on toimitettu komissi­olle.
mistillidsvotummet er fremsendt til kommissionen.

mistä raportti on saatavana:
sådan får man fat i rapporten:

raportti on myös yleisön saatavilla.
denne rapport stilles liseledes til rådished for offentlisheden.

oikaisuja koskevat huomautukset on toimitettu
er blevet kommenteret

tällaisia ehdotuksia on toimitettu komissiolle.
kommissionen har fået forelagt sådanne forslag.

kaikki vaaditut asiatiedot on toimitettu;
at alle nødvendige faktiske oplysninger er fremlagt

tämä raportti on järjestyksessä neljäs julkaisu.
nærværende rapport er den fjerde publikation.

raportti on toimitettava viiden päivän välein.
opgørelsen fremsende hver femte dag.

laboratorion raportti on tämän asiakirjan liitteenä.’ ”
laboratorierapporten er vedlagt«.«

raportti on ilmainen ja saatavana ainoastaan englanninkielisenä.
rapporten fås gratis på engelsk.

raportti on saatavilla internetsivuilla: www.unhrhr.rh.
hun forelagde sin rapport (e/cn.4/2000/50/add 1) den 20. marts 2000.

raportti on asiaa käsittelevien eri yksiköiden työn tulos.
rapporten er resultatet af forskellige bidrag fra berørte enheder og tjenester.

raportti on lähetettävä joka viidentenä päivänä kalastusmatkan aikana.
fangstopgørelsen fremsendes hver femte dag under fangstrejsen.

tämä raportti on valmisteltu yhteistyössä seuraavien tahojen kanssa:
rapporten er udarbejdet under medvirken af:

ekp: n ja komission raportit on toimitettu neuvostolle samanaikaisesti.
samme mandat er givet til europa-kommissionen, og de to beretninger er forelagt rådet.

emin ja komission raportit on toimitettu eu : n neuvostolle samanaikaisesti .
begge rapporter danner udgangspunkt for proceduren i henhold til artikel 109j , stk .

kannamme vastuun, vaikka mielestämme raportti on epäsuhtainen. (...)
vi har efterlevet vort ansvar, skønt vi finder beretningen uafbalanceret. (...)

ekp:n jakomission raportit on toimitettu eu:n neuvostolle samanaikaisesti.
i kapitel i undersøges den økonomiske konvergens i hvert af de betragtede 11medlemslande.