검색어: talousarviomäärärahoista (핀란드어 - 덴마크어)

talousarviomäärärahoista annetut lainat
lån ydet på grundlag af budgetmidler

talousarviomäärärahoista myönnetyt lainat 4.
lån ydet på grundlag af budgetmidler 4. lagre

c — talousarviomäärärahoista annetut lainat
c — lån udbetalt over budgetposter

talousarviomäärärahoista 65% koskee tavoitetta 1.
hvad budgettet angår, går 65% af midlerne til mål 1.

yhteinen maatalouspolitiikka saa merkittävän osuuden talousarviomäärärahoista.
en stor del af eu’s midler anvendes til at fremme den økonomiske udvikling og udligne forskellene mellem de forskellige regioner i europa.

yleisistä talousarviomäärärahoista käytettiin elintarvikeapuun paljonennakoitua suurempi osuus.
fællesskabet har til stadighed understreget behovet for, at fødevarehjælpen anvendes omhyggeligt.

kuten tiedätte, minun tasollani ei periaatteessa päätetä talousarviomäärärahoista.
som de ved, er det i princippet ikke på mit niveau, at man fastlægger budgetbevillinger.

tällaisten lainanotolla rahoitettavienluottojen lisäksi jonkin verran luottojamyönnetään myös talousarviomäärärahoista.
ud over disse lånefinansieredeudlån ydes der i mindre målestok lån, der finansieres af budgetmidler.

pitkäaikaiset saamiset a. talousarviomäärärahoista myönnetyt lainat b. lainavaroista myönnetyt lainat
langsigtede fordringer a. långivning ved budgetmidler b. långivning ved lånoptagelser

arvio henkilöresursseihin, valvonta-aluksiin ja ilma-aluksiin osoitettavista talousarviomäärärahoista.
skøn over budgetmidlerne til indsættelse af menneskelige ressourcer, inspektionsfartøjer og inspektionsfly.

lykkäyksestä aiheutuvat kustannukset rahoitetaan eri tarkoituksiin varatuista yhteensä viiden miljoonan euron talousarviomäärärahoista.
udgifterne til denne henstand blev bogført under en overordnet budgetbevilling på 5 mio. eur til flere formål.

varainhankintaan perustuvien lainojen lisäksi lainoja myönnetään myös talousarviomäärärahoista osana yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa tehtävästä yhteistyöstä.
budgettet som led i samarbejdet med tredje lande.

enintään 30 prosenttia toiminta-avustuksiin 4 kohdan mukaisesti osoitetuista talousarviomäärärahoista voidaan osoittaa integroituihin hankkeisiin.
højst 30 % af de budgetmidler, der afsættes til tilskud, jf. stk. 4, kan tildeles integrerede projekter.

vaikkakomissiollaonaloiteoikeus,ohjel-maakoskevan päätöksen tekevät euroopan parlamenttijaneuvosto,jotkapäättävät myösohjelmantavoitteistajatavoitteiden saavuttamista varten käyttöön asetettavista talousarviomäärärahoista.
selv om kommissionen har initiativretten, er det europa-parlamentet og rådet, der vedtagerprogramafgørelsen,herunderde målsætninger,derskalnås,ogdebudget-bevillinger,derstillestilrådighedforat opfylde målsætningerne.

samalla komissio toivoo, että maatalouden ympäristötoimenpiteille myönnetään lisää talousarviomäärärahoja.
samtidig ønsker kommissionen, at der tildeles øgede budgetmidler til miljøforanstaltninger i landbruget.