검색어: terveydellisyyttä (핀란드어 - 덴마크어)

tämän erämerkin tulee olla nähtävissä käsittelyä selvittävässä tallenteessa ja xi luvussa säädetyssä terveydellisyyttä koskevassa merkissä.
denne angivelse skal være anført i behandlingsjournalen og på det i bilagets kapitel xi fastsatte sundhedsmærke .

niissä on oltava liitteessä olevassa xi luvussa määrätty terveydellisyyttä osoittava merkki, ja jos ne on tarkoitettu kuluttajien välittömästi käytettäväksi, niiden on täytettävä ne vaatimukset, joista säädetään kuluttajalle myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1978 annetussa neuvoston direktiivissä 79/112/ety(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 86/197/ety(2).
de skal være forsynet med sundhedsmærke som fastsat i bilagets kapital xi og for så vidt angår produkter bestemt til direkte konsum opfylde betingelserne i rådets direktiv 79/112/eØf af 18 . december 1978 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler ( 19 ), senest ændret ved direktiv 86/197/eØf ( 20 ).