검색어: tiedotuspalvelut (핀란드어 - 덴마크어)

tiedotuspalvelut
pr-servicevirksomhed

oikeudelliset neuvonta- ja tiedotuspalvelut
juridisk rådgivning og information

muut lainopilliset neuvonta- ja tiedotuspalvelut
anden juridisk bistand

sommer (a6-0055/2004) jokiliikenteen tiedotuspalvelut
ordfører: renate sommer (ppe/de, de) forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om harmoniserede flodtrafikinformationstjenester på de indre vandveje i fællesskabet dok.: a6-0055/2004 procedure: den fælles beslutningsprocedure -førstebehandling (***i) forhandling: 22.2.2005 afstemning: 23.2.2005

lopulliset tiedot löytyvät parlamentin ko­tisivuilta otsakkeen tiedotuspalvelut alta
formanden for eu-kommissionen italieneren romani prodi lykønskede borrell med formandsposten og understregede, at borrells

tälle kuusinumerotasolle kuuluu myös: ­ edellä mainittujen toimien tuki­ ja tiedotuspalvelut
omfatter også: - støtte- og informationstjenester vedrørende ovennævnte forhold

tälle kuusinumerotasolle kuuluu myös: ­ kaikkien edellä mainittujen toimien tuki­ja tiedotuspalvelut
omfatter også: - støtte- og informationstjenester for alle ovennævnte forhold

tälle kuusinumerotasolle kuuluu myös: ­ kaikkien edellä mainittujen toimien tuki­ ja tiedotuspalvelut
omfatter også: - støtte- og informationstjenester for alle ovennævnte forhold

jokiliikenteen tiedotuspalvelut auttavat sataman- ja terminaalinpitäjiä saamaan parhaan mahdollisen hyödyn kapasiteetistaan.
ris letter planlægningen af udnyttelsen af terminal- og havneledernes ressourcer.

liikenteen ohjaus ja tiedotuspalvelut voivat olla olennaisia päätöksentekovälineitä tarjoamalla laadukasta tietoa helppopääsyisten tietokantojen avulla.
trafikstyrings- og informationstjenester kan tilbyde vigtige beslutningsværktøjer i og med, at de kan levere kvalitetsinformationer fra let tilgængelige databaser.

jokiliikenteen tiedotuspalvelut tuottavat ajan tasalla olevaa tietoa, jota voidaan hyödyntää matkojen suunnittelussa ja luotettavien aikataulujen laadinnassa.
ris leverer aktuelle informationer, som kan benyttes til rejseplanlægning og til beregning af pålidelige tidsplaner.

direktiivin tarkoituksena on yhdenmukaistaa tiedotuspalvelut euroopan yhteisön sisävesillä. parlamenttihan vaati tällaista direktiiviä päätöslauselmassaan eurooppalaista liikennepolitiikkaa koskevasta valkoisesta kirjasta.
dette direktiv, som parlamentet også fremsatte krav om i sin beslutning om hvidbogen om den europæiske transportpolitik, har til formål at harmonisere flodinformationstjenesterne på de indre vandveje i fællesskabet.

lopuksi totean olevani kiitollinen siitä, että jokiliikenteen tiedotuspalvelut auttavat vastaamaan huolenaiheisiini, jotka liittyvät vaarallisten aineiden kuljetukseen vesiteitse.
hvad jeg særligt taknemmeligt gerne endnu en gang vil nævne, er følgende: for mig var det et anliggende, at transport af farligt gods ad flodvejen skal være sikker. ris vil bidrage hertil.

tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ henkilöiden ja liikeyritysten luottokelpoisuuden tiedotuspalvelut ­ mahdollisten asiakkaiden, lainanhakijoiden jne. taloudellisen tilanteen ja aikaisemman luottokokemuksen arviointipalvelut
omfatter: - vurdering af personers og virksomheders kreditværdighed

puhumme täällä parlamentissa ja vastaavissa valiokunnissakin useimmiten avoimuudesta, julkisuustyöstä, suhdetoiminnasta ja tiedotuspalveluista.
vi taler i europa-parlamentet og i vores udvalg for det meste om gennemskuelighed, om information om myndighedernes arbejde, om public relations og om informationstjenester.