검색어: tiedotustoimien (핀란드어 - 덴마크어)

tiedotustoimien edistäminen
at tilskynde til oplysningsaktiviteter

kuva 12 prince­ohjelmaan liittyvien ensisijaisten tiedotustoimien toteuttaminen
figur 12 udnyttelse til prioriteret information under prince-programmet

tiedotustoimien tarvittavan tukemisen tulisi kattaa myös alueja paikallistason.
den nødvendige støtte til oplysningskampagnerne må også indbefatte det regionale og lokale plan.

siinä arvioidaan kaikkien tiedotustoimien tehokkuutta jahinta-laatusuhdetta.
alle foranstaltningers effektivitet ogværdi vil blive vurderet i forhold til udgifterne.

levitys- ja tiedotustoimien toinen ryhmä liittyy ist-ohjelmaan osallistujiin.
• knudepunkter for ibrugtagningssupport: skal koordinere og implementere en gruppe af ibrugtagningsaktiviteter med henblik på at udveksle erfaringer, udnytte synergier og ekspandere de forskellige aktørers indsats for at nå en kritisk masse.

tiedonvälityksen, kuten suhdetoiminnan, julkaisu- ja tiedotustoimien ja tapahtumien järjestämisen tuki;
bistand til kommunikationsaktiviteter, f.eks. pr-virksomhed, publikationer og formidling samt tilrettelæggelse af arrangementer

mitä tulee erityisesti jatkuvien tiedotustoimien työryhmää koskevaan ongelmaan, ryhmäni suhtautuu varauksin ryhmän perustamiseen.
mere specifikt tager min gruppe forbehold angående oprettelse af en permanent arbejdsgruppe.

- valitaan rakenne, joka vastaa verkon elävöittämisestä, tietojen päivittämisestä ja tiedotustoimien to teuttamisesta.
— der skal vælges en enhed, der »driver« nettet, ajourfører information og gennemfører kommunikationsaktioner. kationsaktioner.

(') yksityiskohtaiset säännöt myynninedistämis-ja tiedotustoimien soveltumisesta annetaan asetuksessa (ey) n:o 2879/2000.
(') forordning (ef) nr. 2879/2000 fastsætter gennemførelsesbestemmelser om oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger

ensisijainen tiedotustoimi "yhteistä eurooppaa rakentamassa"
den prioriterede informationsforanstaltning »lad os bygge eu sammen«