검색어: toimintakatteeksi (핀란드어 - 덴마크어)

tällä kustannusrakenteella kolmen miljoonan euron vuotuisen myynnin toimintakatteeksi muodostuisi 0,4 miljoonaa euroa.
med denne omkostningsstruktur giver den årlige omsætning på 3 mio. eur et driftsoverskud på 0,4 mio. eur.

asiantuntija päätteli yleisesti, että tehdyn analyysin perusteella ja ottaen huomioon havaitut ja seuraavassa selostetut harvat poikkeukset, kokonaistilanteen perusteella ei voida olettaa, ettei alitalia olisi noudattanut sitoumustaan liikennöidä uusia reittejä positiivisella toimintakatteella.
som helhed har eksperten, på basis af sit udførte arbejde og i betragtning af de begrænsede — i det følgende belyste — undtagelser, konkluderet at situationen som helhed ikke lader formode at den af alitalia indgåede forpligtelse om at sørge for en rentabel drift af de nyåbnede ruter, ikke skulle være overholdt.