검색어: turskanpyyntiä (핀란드어 - 덴마크어)

turskanpyyntiä ei noin vain voida keskeyttää.
vi kan ikke uden videre standse torskefiskeriet.

turskanpyyntiä skotlannin länsipuolella koskevat rajoitukset
begrænsninger i torskefiskeriet vest for skotland

turskanpyyntiä ices-alueilla vi ja vii koskevat rajoitukset
begrænsning af torskefiskeriet i ices-zone vi og vii

lisäksi näilläalueilla sallittua turskanpyyntiä on vähennetty 45prosentillaedelliseenvuoteenverrattunaedellämainituista väliaikaisista toimenpiteistä riippumatta.
i øvrigtog uafhængigt af disse foreløbige foranstaltninger erden tilladte torskefangst i de nævnte zoner blevetreduceret med 45% i forhold til året før.

tämä vähennys koskee myös turskanpyyntiä sivusaaliina. sivusaaliskalastuksen osuuson nykyisin 60 prosenttia turskasaaliista.
hertilkommer en reduktion af antal havdage, hvilket også gælder fiskerier med torsk som bifangst, der i dag udgør 60% af torskefangsterne.

arvoisa puhemies, irlanninmeren turskanpyyntiä koskevilla päätöksillä syrjitään pahoin pohjois-irlannin laivastoa.
hr. formand, de vedtagne bestemmelser om torskefiskeriet i det irske hav vil diskriminere den nordirske flåde voldsomt.

hän ehdottaa turskanpyyntiä koskevan poikkeusajanjakson jatkamista 30. huhtikuuta saakka komission ehdottaman 22. maaliskuuta sijasta. jasta.
rådet har bedt kommissionen om at udarbejde et forslag til ændring af protokol nr. 4 ved rørende grækenlands tiltrædelse og en ændring af den fælles markedsordning for bomuld.

lisäksi on outoa, että pohjanmerta koskevassa toimenpiteessä ei kielletä turskanpyyntiä 12 meripeninkulman alueella ja punakampela-alueella kiinteillä verkoilla, joihin jää juuri kutukypsiä kaloja.
det er endvidere påfaldende, at nordsø-nødforanstaltningen ikke forbyder målrettet fiskeri efter torsk med drivgarn, hvori der netop fanges parringsmodne dyr, inden for 12-milegrænsen og inden for rødspættekassen.

aihe: ruotsin ja puolan kanssa käydyissä keskinäisissä kahdenvälisissä kalastusoikeuksia koskevissa neuvotteluissa sovittujen yhteisön ehdottamien turskanpyyntiä koskevien muutos ten sisällyttäminen asetukseen (ey) n:o 3074/95 ja irlannille myönnetyn suurimman sallitun saaliin korottaminen kelttienmerellä pyydetyn sillin ja alueella vii pyydetyn koljan osalta.
for mål: i forordning (ef) nr. 3074/95 at inkorporere ændringerne af ef's andel af østersøtorsk som et resultat af de bilaterale konsultationer om de gensidige fiskerirettigheder mellem sverige og polen, og at forøge de samlede tilladte fangstmængder for irland med hensyn til sild i det keltiske hav og kuller i område vii.