검색어: vaihdevuodet (핀란드어 - 덴마크어)

evista on tarkoitettu vain vaihdevuodet ohittaneille naisille.
evista må kun anvendes af postmenopausale kvinder.

raskaus ja imetys toremifeenia suositellaan vaihdevuodet ohittaneille potilaille.
graviditet fareston anbefales til kvinder efter menopausen.

vaihdevuodet kehittyvät, kun munasarjojen naishormonin, estrogeenin tuotanto loppuu.
når menstruationerne ophører, holder æggestokkene op med at producere det kvindelige kønshormon østrogen, som medvirker til at holde kvindens knogler sunde.

raskaus ja imetys adrovance on tarkoitettu vain vaihdevuodet ohittaneille naisille.
graviditet og amning adrovance er kun beregnet til kvinder efter overgangsalderen.

kliinisissä tutkimuksissa evista ei stimuloinut vaihdevuodet ohittaneiden naisten kohdun limakalvoa.
i kliniske lægemiddelforsøg stimulerede evista ikke det postmenopausale endometrium.

mitä aikaisemmin vaihdevuodet alkavat naisella, sitä suurempi on murtumien riski osteoporoosissa.
jo tidligere en kvinde når menopausen, jo større er risikoen for knoglebrud ved osteoporose.

evista- hoidon aihe on osteoporoosin hoito ja ehkäisy vaihdevuodet ohittaneilla naisilla.
evista er indiceret til behandling og forebyggelse af osteoporose hos postmenopausale kvinder.

mitä aikaisemmin naisen vaihdevuodet alkavat, sitä suurempi riski hänellä on sairastua osteoporoosiin.
jo tidligere en kvinde når overgangsalderen, jo større er risikoen for knogleskørhed.

fablynia käytetään osteoporoosin (luita haurastuttava sairaus) hoitoon vaihdevuodet ylittäneillä naisilla.
fablyn anvendes til behandling af osteoporose (en sygdom, der gør knoglerne skøre) hos postmenopausale kvinder (kvinder, der har været gennem overgangsalderen).

adrovance on tarkoitettu vain vaihdevuodet ohittaneille naisille ja sitä ei tämän vuoksi pidä käyttää raskauden tai imetyksen aikana.
adrovance er kun beregnet til anvendelse for postmenopausale kvinder, og bør derfor ikke anvendes under graviditet eller af ammende kvinder.

se kuuluu bisfosfonaattien lääkeryhmään ja sitä käytetään osteoporoosin hoitoon miehillä ja vaihdevuodet ohittaneilla naisilla sekä pagetin luutaudin hoitoon.
det tilhører en gruppe af stoffer, kaldet bisfosfonater, og anvendes til behandling af osteoporose hos post- menopausale kvinder, osteoporose hos mænd og pagets sygdom af knoglerne.

preotact- valmistetta käytetään osteoporoosin hoitoon vaihdevuodet ohittaneilla naisilla, joilla on suuri riski saada murtuma.
preotact bruges til at behandle knogleskørhed (osteoporose) hos kvinder efter overgangsalderen med høj risiko for knoglebrud.

vaihdevuodet voidaan kokea joko vapauttavana tai masentava­na, mutta ne koskettavat naista aina voimakkaas­ti ja merkitsevät syvää muutosta hänen olemas­saoloonsa.
i spanien er det ulovligt at modtage pension og have lønarbejde samtidig, men man kan vælge at fortsætte med at arbejde i længere tid og derved optjene en bedre pension.

kolmeen tutkimukseen osallistui 1764 vaihdevuodet ohittanutta naista, jotka saivat joko evista - tabletteja ja kalsiumia tai plaseboa yhdistettynä kalsiumiin.
tre lægemiddelforsøg inkluderede 1. 764 postmenopausale kvinder, som blev behandlet med evista og calcium eller placebo suppleret med calcium.

bondenza on tarkoitettu osteoporoosin (luiden haurastumista aiheuttava sairaus) hoitoon vaihdevuodet ylittäneillä naisilla, joilla on kohonnut luunmurtumariski.
bondenza anvendes til behandling af osteoporose (en sygdom, der gør knoglerne skøre) hos kvinder, der har været gennem overgangsalderen, og som har forhøjet risiko for knoglebrud.

lisäksi kertomuksessa otetaan esiin erityisongelmia, esimerkiksi syömishäiriöt, hiv, aids, perhesuunnittelu, abortti, vaihdevuodet ja naisiin kohdistuva väkivalta.
endvidere tager rapporten særskilte problemer op, f.eks. spiseforstyrrelser, hiv, aids, familieplanlægning, abort, klimakteriet og vold mod kvinder.

postmenopausaaliseen osteoporoosiin liittyy lukuisia riskitekijöitä, kuten alhainen luumassa, alhainen luun mineraalitiheys, aikaiset vaihdevuodet, aikaisempi tupakointi ja aiemmin suvussa esiintynyt osteoporoosi.
en række risikofaktorer sættes i forbindelse med postmenopausal osteoporose, herunder lav knoglemasse, lav knoglemineraltæthed, tidlig menopause, tidligere rygning samt osteoporose i familien.

aclastaa käytetään seuraavien sairauksien hoitoon: • osteoporoosi (luustoa haurastuttava sairaus) sekä vaihdevuodet ylittäneillä naisilla että miehillä.
aclasta anvendes til behandling af følgende sygdomme: • osteoporose (en sygdom, der gør knoglerne skrøbelige) hos mænd og postmenopausale kvinder.

lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että fablynin tarjoama hyöty on sen riskejä suurempi osteoporoosin hoidossa vaihdevuodet ylittäneillä naisilla, joilla on kasvanut luunmurtumien riski.
udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) konkluderede, at fordelene ved fablyn er større end risiciene ved behandling af osteoporose hos postmenopausale kvinder, som er i højrisikogruppen for brud.

zometan tehokkuutta luukadon estämisessä tutkittiin kahdessa päätutkimuksessa, joissa oli mukana yhteensä 1 667 vaihdevuodet ohittanutta naista, joiden varhaista rintasyöpää hoidettiin letrotsolilla (aromataasinestäjä).
virkningen af zometa til at forebygge knogletab blev undersøgt i to hovedundersøgelser med i alt 1 667 postmenopausale kvinder, der blev behandlet for brystkræft på et tidligt stadium med aromatasehæmmeren letrozol.