검색어: valikoivuus (핀란드어 - 덴마크어)

valikoivuus
selektivitet

tuen valikoivuus
selektivitet

analysaattorin valikoivuus
analysators selektivitetsevne

valikoivuus turskan troolikalastuksessa
selektivitet i trawlfiskeri efter torsk

valikoivuus ja kilpailun vääristyminen
selektivitet og konkurrenceforvridning

valtion varojen käyttö ja toimenpiteen valikoivuus
brug af statsmidler og foranstaltningens selektivitet

valikoivuus säästää kalavaroja ja vääriä odotuksia.
sveriges kyst med skagerrak er berørmt for sine jomfruhummere.

25 artikla aluksiin tehtÄvÄt investoinnit ja valikoivuus
der ydes ikke støtte til bygning af fiskerfartøjer eller til udvidelse af lastrum.

suosittava jotakin yritystä tai tuotannonalaa (valikoivuus);
begunstige visse virksomheder eller visse produktioner (selektivitet)

esitetynehdotuksen tavoitteena on tietty valikoivuus etsk:nlausuntotyössä.
det foreliggendeforslag gik ud på at indføre en vis selektivitet i eØsu’srådgivende arbejde.

toimenpiteen valikoivuus eli tietyn yrityksen tai tuotannonalan suosiminen
selektivitet: foranstaltningen begunstiger »visse virksomheder eller visse produktioner«

tuen valikoivuus: toimenpide suosii tiettyjä yrityksiä tai tuotannonaloja
ordningen indebærer selektivitet i og med at den begunstiger »visse virksomheder eller produktionen af visse varer«

usein kritisoidun troolin valikoivuus on kuitenkin kehittynyt pyyntivälineistä eniten.
' rådetsforordning (ef) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarebe af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttebe afunge marine organismer (eftli25 af 27/04/98).

jos viitekehykseksi valitaan koko espanjan alue, kyseessä olisi alueellinen valikoivuus.
vælger man hele spaniens territorium som referenceramme, er der tale om regional selektivitet.

valikoivuus: ey aikoo olla myötämielinen, mutta vaativa kahdentasoinen yhteistyökumppani.
det første er selektivitet. eu skal være en positiv, men krævende multilateral partner.

376.järjestelmän valikoivuus on kiistaton, kunotetaan huomioon virallisen luvan myöntämisperusteet.
398.kommissionen fastslog, at da disse selskabers eneste funktion er at forsikre risici for degrupper af virksomheder, de selv tilhører, skabteordningen i praksis selektivitet mellem virksomheder.

asetukseen sisältyy myös muita erittäin teknisiä toimenpiteitä,joilla taataan troolien valikoivuus.
før 2006 skulle manfinde de forskellige tekniske foranstaltninger i en lang rækkeeuropæiske forordninger og henstillinger fra ibsfc, der erden internationale fiskeriorganisation, som i dag er nedlagt.

406.kyseisessä tapauksessa täyttyi selvästikin kolme valtiontuen perusteista eli valikoivuus, etu javaikutukset kauppaan.
406.tre af statsstøttekriterierne, nemlig selektivitet, fordel og påvirkning af samhandelen, er helt klartopfyldt i denne sag.

— valikoivuus: on valittava vain sellaisia käsitteitä, jotka sisältävät hakijalle oleellista tietoa,
— fuldstændighed: samtlige relevante begreber i it-udvikling og sagsbehandling i forbindelse med teksten bør udvælges, hvad enten oversættelse r .

toimenpiteen valikoivuutta voidaan kuitenkin perustella myös järjestelmän luonteella tai taloudellisella rakenteella.
en foranstaltnings selektive karakter kan dog være begrundet i et systems karakter eller forvaltning.