인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
järjestelmän värit voit valita värejä kde: n kuvakepaletista.
systemfarver her kan du vælge farver fra kde' s ikonpalet
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
nyt voit valita tarvitsemasi annoksen
nu er de klar til at indstille den ønskede dosis
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 3
품질:
tässä voit valita tietojen tallennuspaikan.
her kan du vælge stedet hvor data skal gemmes.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
valitse teksti
markér tekst
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
voit valita suuresta joukosta eri summia.
vælg mellem en lang række beløb.
마지막 업데이트: 2011-02-26
사용 빈도: 1
품질:
alt....: voit valita näiden kahden kentän väliltä
alt....: du har valget mellem disse to felter
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
tästä voit valita käytettävän kirjasinperheen. @ info: whatsthis
her kan du vælge hvilken skrifttypefamilie der skal bruges. @ info: whatsthis
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
täältä voit valita erilaisia valintoja ohjataksesi purkua.
her kan du indstille forskellige muligheder for at kontrollere udpaknings processen.
마지막 업데이트: 2009-12-14
사용 빈도: 1
품질:
voit valita, kuinka monta riviä rivihistoriaan tallennetaan.
begræns det huskede output til et fast antal linjer
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ryhmän voi valita vapaasti.
der er valgfrihed mellem de to sikringsformer.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
pyyntöä luotaessa voit valita vakiomuotoiset kysymykset omalla kielelläsi.
du opretter en forespørgsel ved at vælge nogle standardspørgsmål på dansk.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ei voi valita tai muuttaa työmenetelmtaan
ingen frihed til at vælge eller ændre rækkefølgen af arbejdsopgaverne
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
eulisses-portaalissa voit valita tiedonhakukriteerit omien tarpeidesi mukaan.
når du søger i eulisses, kan du tilpasse din søgning til netop din situation.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ne voi valita suoraan kaupan hyllyltä.
det er bare at lange dem ned i indkøbsvognen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
toimihenkilö voi valita avustajakseen haluamansa henkilön.
den pågældende ansatte kan bistås af en person efter eget valg.
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
henkilö voi valita itse, kuinka apua annetaan.
den handicappede kan selv vælge, hvordan hjælpen skal gives.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ajoneuvon valmistaja voi valita seuraavista tyyppihyväksynnän hankkimistavoista.
for typegodkendelse af et køretøj foreligger der følgende muligheder, som fabrikanten frit kan vælge imellem:
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
sloveniassa 62000 yritystä voi valita kassaperusteisen kirjanpitojärjestelmän käytön.
for sloveniens vedkommende vil 62000 virksomheder kunne vælge at anvende kasseregnskabsordningen.
마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 1
품질:
valitse tämä valinta määritelläksesi erillisen tyylisivun html- sivulle. voit valita tai kirjoittaa allaolevaan kenttään.
aktivér dette for at angive en separat stilskabelon for html- siden. du kan vælge eller indtaste en i feltet nedenfor.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
lisätään cn-koodeihin ex8482 ja ex8520 luokiteltavia tuotteita koskevien sääntöjen väliin teksti seuraavasti:
mellem angivelserne for varer henhørende under kn-kode ex8482 og ex8520 indsættes følgende tekst:
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 2
품질: