검색어: ambulanssit (핀란드어 - 독일어)

ambulanssit
rettungstransporter

ilma-ambulanssit
luftrettungsfahrzeuge

muut moottoriajoneuvot kuin ambulanssit.
kraftfahrzeuge, außer krankenwagen.

matkailuautot, ambulanssit ja ruumisautot
wohnmobile, krankenwagen und leichenwagen

minibussit, paikallisbussit, matkailuautot ja erityisajoneuvot, kuten ambulanssit).
diese fahrzeuge sind für örtliche transportaufgaben bestimmt (z.b. kleinbusse, zubringer, wohn­mobile und spezialfahrzeuge wie krankenwagen).

sairaita ei voida kuljettaa gazan sairaalaan, koska ambulanssit puuttuvat.
wenn menschen durch andere kräfte, also rechte oder linke, ums leben kämen, werde dies nicht beachtet.

hyökkäysten kohteeksi ovat joutuneet ambulanssit ja yk:n ajoneuvot, ja avustustyöntekijöitä on siepattu.
angesichts der angriffe auf krankenwagen und un-fahrzeuge sowie entführungen humanitärer helfer ist die besorgnis bezüglich der sicherheit des humanitären personals und der maßnahmen in allen teilen syriens stärker denn je.

ambulanssit kiertelevät luotisuihkujen keskellä noutaakseen loukkaantuneita ja kootakseen kuolleet, joita ei voida haudata.
die krankenwagen fahren unter gewehrsalven umher, um verwundete abzutransportieren, tote einzusammeln, die nicht begraben werden können.

kyseiset ajoneuvotyypit ovat matkailuautot, ambulanssit, ruumisautot, panssariajoneuvot, erikoiskäyttöön tarkoitetut ajoneuvot ja ajoneuvonosturit.
die betroffenen fahrzeuge sind wohnmobile, krankenwagen, leichenwagen, beschussgeschützte fahrzeuge, sonstige fahrzeuge mit besonderer zweckbestimmung und mobilkrane.

niitä ovat yleisesti ajoneuvot, jotka on suunniteltu tiettyyn tarkoitukseen, kuten matkailuautot, panssariautot, ambulanssit, ruumisautot jne.
sie umfassen im allgemeinen fahrzeuge mit einer speziellen funktion, wie „wohnmobile“, „beschussgeschützte fahrzeuge“, „krankenwagen“ oder „leichenwagen“.

varalla olevat kuljetusvälineet (ambulanssit ja helikopteri) ovat usein käytettävissä pelastustoimia varten kokoontumispaikkojen ja hätätilassa käytettävien suojakammioiden lisäksi.
neben sammelstellen und fluchtkammern gibt es oft eine bereitschaft für notfalltransporte (krankenwagen und hubschrauber).

6) saastuneen alueen rajan ulkopuolelle pitää varata valvomaton alue, puskurivyöhyke, jossa lääkintätarvikkeet, ambulanssit ja muut ajoneuvot voivat odottaa.
6. außerhalb der kontrollinie sollte ein pufferzone genannter, unkontrollierter bereich eingerichtet wer den, wo medizinische geräte, krankenwagen und andere fahrzeuge stationiert werden können.

euroopan komissio totesi tänään, että liettuan viranomaiset ovat ryhtyneet toimiin varmistaakseen, että ambulanssit, poliisi, palomiehet ja muut hätäpalvelut saavat tietää 112-hätänumeroon soittavien sijainnin.
die europäische kommission nahm heute zur kenntnis, dass die litauischen behörden schritte unternehmen, damit krankenwagen, feuerwehr und andere notdienste wissen, wo sich die mit 112-notrufen hilfe suchenden personen befinden.

ambulanssi
rettungswagen