검색어: antipsykoottien (핀란드어 - 독일어)

antipsykoottien tiedetään nostavan seerumin prolaktiinitasoa dopamiinireseptoreita salpaamalla.
es ist bekannt, dass neuroleptika die prolaktinserumspiegel über eine dopaminblockade erhöhen.

malignin neuroleptioireyhtymän hoito edellyttää, että antipsykoottien käyttö lopetetaan välittömästi.
die behandlung des mns umfasst auch ein sofortiges absetzen der neuroleptika.

lisääntynyttä riskiä ei myöskään voida sulkea pois muiden antipsykoottien tai muiden potilasryhmien osalta.
ein erhöhtes risiko für andere antipsychotika oder andere patientenpopulationen kann nicht ausgeschlossen werden.

tardiivi dyskinesia tardiivin dyskinesian arvellaan johtuvan basaaliganglioiden dopamiinireseptorien hypersensitiivisyydestä alueella seurauksena antipsykoottien aiheuttamasta pitkäaikaisesta reseptoreiden salpauksesta.
tardive dyskinesie es wird angenommen, dass die tardive dyskinesie durch eine Überempfindlichkeit der dopaminrezeptoren in den basalganglien aufgrund einer chronischen rezeptorblockade durch neuroleptika hervorgerufen wird.

maligni neuroleptioireyhtymä potentiaalisesti fataalia oireyhtymää, josta käytetään nimitystä maligni neuroleptioireyhtymä, on raportoitu antipsykoottien käytön yhteydessä.
malignes neuroleptisches syndrom in zusammenhang mit der einnahme von neuroleptika wurde über einen potenziell lebensbedrohlichen symptomenkomplex mit dem namen "malignes neuroleptisches syndrom (mns)" berichtet.

jos potilaalle ilmaantuu tardiivin dyskinesian oireita ja löydöksiä, kaikkien antipsykoottien, myös paliperidonin, käytön lopettamista on harkittava.
wenn anzeichen oder symptome von tardiven dyskinesien auftreten, soll ein absetzen sämtlicher antipsychotika, einschließlich paliperidon, in betracht gezogen werden.

diureettien hyponatreeminen vaikutus voi lisääntyä yhteiskäytössä sellaisten lääkeaineiden kuten antidepressanttien, antipsykoottien, antiepileptisten aineiden, jne. kanssa.
die hyponaträmische wirkung von diuretika kann durch die gleichzeitige gabe von arzneimitteln wie antidepressiva, antipsychotika, antiepileptika etc. verstärkt werden.

monien antipsykoottien käytön yhteydessä ilmenevien motoristen sivuvaikutusten (ep- oireiden) uskotaan liittyvän snc: n toiminnan estoon.
die hemmung der snc-aktvität gilt als mitverantwortlich für die mit vielen neuroleptika einhergehenden bewegungsstörungen (eps).

seerumin natriumpitoisuuteen vaikuttavat lääkeaineet: diureettien hyponatreeminen vaikutus voi lisääntyä yhteiskäytössä sellaisten lääkeaineiden kuten antidepressanttien, antipsykoottien, antiepileptisten aineiden, jne. kanssa.
arzneimittel, die den serum-natrium-spiegel beeinflussen: die hyponaträmische wirkung von diuretika kann durch die gleichzeitige gabe von arzneimitteln wie antidepressiva, antipsychotika, antiepileptika etc. verstärkt werden.

talidomidilla on sedatiivinen vaikutus, mikä voi voimistaa anksiolyyttien, hypnoottien, antipsykoottien, h1-antihistamiinien, opiaattijohdannaisten, barbituraattien ja alkoholin aiheuttamaa sedatiivista vaikutusta.
thalidomid hat sedative eigenschaften, so dass es zu einer verstärkung der sedierung kommen kann, die durch anxiolytika, hypnotika, antipsychotika, h1-antihistaminika, opiatderivate, barbiturate und alkohol verursacht wird.

riittävä antipsykoottinen lääkitys tulisi varmistaa ensimmäistä risperdal consta - injektiota seuraavien kolmen viikon vaikutusviiveen ajaksi (ks. kohta 5. 2).
32 während der dreiwöchigen latenzphase, die auf die erste risperdal consta injektion folgt (siehe abschnitt 5.2,), muss eine ausreichende antipsychotische versorgung sichergestellt werden.