검색어: digitalisointia (핀란드어 - 독일어)

edistetään infrastruktuurin, tuotannon ja julkisten palvelujen digitalisointia.
verstärkte digitalisierung der infrastruktur, der produktion und der öffentlichen dienstleistungen

komissio tukee aktiivisesti televisio- ja radiolähetysten digitalisointia.
die kommission unterstützt aktiv die digitalisierung des rundfunks.

on tarpeen lisätä työmarkkinoiden kohtaannosta vastaavien palvelujen digitalisointia.
die digitalisierung von dienstleistungen, die einer besseren abstimmung von angebot und nachfrage auf dem arbeitsmarkt dienen, muss vorangetrieben werden.

euro-isdn on toiminut merkittävänä puhelinverkkojen digitalisointia edistävänä tekijänä.
das euro-isdn war und ist eine triebfeder für die weitere digitalisierung der fernsprechnetze.

näiden etujen vuoksi komissio tukee aktiivisesti digitalisointia [9].
wegen dieser vorteile unterstützt die kommission die digitalisierung aktiv [9].

saksan valtuuskunta selvitti elokuvateatterien digitalisointia ja saksan aikeita tukea digitalisointia.
die deutsche delegation informierte über die digitalisierung der kinos sowie über die pläne deutschlands zur unterstützung dieser digitalisierung.

monet eu:n jsenvaltiot ovat jo kynnistneet strategioita tukeakseen teollisuuden digitalisointia.
einige mitgliedstaaten haben bereits strategien gestartet, um die digitalisierung der industrie zu untersttzen.

etsk aprikoi, soveltuuko tämä vaatimustaso yhteiskuntaan, joka kehittyy kohti täydellistä digitalisointia.
der ewsa fragt sich, ob dieses anforderungsniveau der gesellschaftlichen entwicklung hin zur voll digi­talisierten welt gerecht wird.

liittovaltio, osavaltiot ja eri markkinatoimijat laativat idr:n puitteissa digitalisointia koskevia suosituksia.
in der idr erarbeiteten der bund, die länder und verschiedene marktteilnehmer empfehlungen zur digitalisierung.

liittovaltio, osavaltiot ja useat muut markkinatoimijat laativat idr:n puitteissa digitalisointia koskevia suosituksia.
in der idr erarbeiteten bund, länder und verschiedene andere marktteilnehmer empfehlungen zur digitalisierung.

vod-järjestelyn avulla media-ohjelmassa tuetaan lisäksi epäsuorasti eurooppalaisten ohjelmien digitalisointia.
Über die video-on-demand-initiative unterstützt media auch indirekt die digitalisierung europäischer programme.

hiljattain hyväksytyssä euroopan teollisuuden digitalisointia koskevassa strategiassa10 määritellään joukko toimenpiteitä, jotka auttavat näiden tavoitteiden edistämisessä.
die vor kurzem angenommene strategie zur digitalisierung der europäischen industrie10 schlägt eine reihe von maßnahmen vor, die zur erreichung dieser ziele beitragen können.

digitalisointia koskevassa raportissa luodaan myös katsaus dvb-t:n levinneisyyteen alueittain [16].
im digitalisierungsbericht wird ferner ein Überblick über die verbreitung von dvb-t nach gebieten gegeben [16].

digitalisointi
digitalisierung