검색어: elokuvateatterien (핀란드어 - 독일어)

elokuvateatterien verkko
netz von kinos

elokuvateatterien määrä ei vastaa kysyntää.
der vorhandene lichtspieltheaterpark wird dem bedarf nicht gerecht.

elokuvateatterien toiminnassa nähdään seuraavat pääsuuntaukset:
die haupttrends bei der verwertung von kinofilmen können folgendermaßen beschrieben werden:

1.3.21 elokuvateatterien euroopassa vuonna 2001.
stellungnahme des wirtschafts- und sozialausschusses am 26. märz.

myös pienten ja itsenäisten elokuvateatterien infrastruktuuritarpeisiin on kiinnitettävä huomiota.
neue herausforderungen würden sich nun allerdings auftun.

saksan valtuuskunta selvitti elokuvateatterien digitalisointia ja saksan aikeita tukea digitalisointia.
die deutsche delegation informierte über die digitalisierung der kinos sowie über die pläne deutschlands zur unterstützung dieser digitalisierung.

3.1.7 pienten, varsinkin maaseudulla sijaitsevien elokuvateatterien digitalisointiin ei ole riittävästi rahoitusta.
3.1.7 es fehlt an finanziellen mitteln zur digitalisierung kleiner kinos, vor allem im ländlichen raum.

digitaalinen elokuva: harkitaan elokuvateatterien digitalisointiin ja digitaalisten master-tallenteiden tuotantoon myönnettävää tukea.
digitales kino: Überprüfung einer möglichen unterstützung für die digitalisierung von kinosälen und für die herstellung von digitalen masterkopien.

elokuvateatteri
kinofilm