검색어: elpa (핀란드어 - 독일어)

elpa osallistuu moottoripyöräkilpailujen lupien myöntämiseen.
beurteilung der unternehmenseigenschaft eines vereins wie elpa allein die von ihm selbst ausgeübte tätigkeit ausschlaggebend.

elpa esiintyi menettelyssä väliintulijana tukemassa kreikan valtion vaatimuksia.
elpa trat diesem rechtsstreit aufseiten des griechischen staats als streithelfer bei.

elpa puolestaan tarjoaa moottoripyöräkilpailujen markkinointipalve­luja kulloisillekin sponsoreille, mainostajille ja vakuuttajille.
was die vermarktung der motorradrennen anbelangt, so nehmen die jeweiligen sponsoren, werbepartner und versicherer die leistungen von elpa in anspruch.

yhteisöjen tuomioistuimessa käydyssä menettelyssä kävi lisäksi kiistattomasti ilmi, että elpa markkinoi moottoripyöräkilpailuja.
unbestritten war überdies im verfahren vor dem gerichtshof die betätigung elpas im bereich der vermarktung von motorradrennen.

elpa osallistui asian käsittelyyn dioikitiko protodikeio athinonissa väliintulijana tukeakseen kreikan valtion vaatimuksia.
elpa trat dem rechtsstreit vor dem dioikitiko protodikeio athinon als streithelfer des elliniko dimosio bei.

toiseksi elpa myöntää moottoripyöräkilpailuja koskevat viralliset luvat, jotka voidaan kreikan lainsäädännön nojalla myöntää ainoastaan elpan puoltavan lausunnon perusteella.
andererseits wirkt elpa aber auch an der behördlichen genehmigung von motorradrennen mit, die nach griechischem recht nur im einvernehmen mit elpa erteilt werden kann.

elpen ae 21ο χλµ Λεωφ.
elpen ae 21ο χλ µ Λεωφ.