전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
49uhrien ensihoito ja kuljetus.................................................................................................
48erstversorgung und transport von unfallopfern ............................................................................
viranomaisten on myös taattava, että ensihoito on vapaasti kaikkien saatavilla kansainvälisten normien mukaisesti.
außerdem müssen die behörden entsprechend internationalen normen uneingeschränkten zugang zu notärztlicher behandlung für alle sicherstellen.
ensiapu hätäpuhelut tehokas vaste hätätilanteisiin tehokas vaste hätätilanteisiin ensihoito ja kuljetus ensihoito ja kuljetus psykososiaalinen tuki useita fi nl de, chdknles
erste hilfe notrufe effiziente reaktion der notfalldienste effiziente reaktion der notfalldienste erstversorgung und transport erstversorgung und transport psychosoziale unterstützung mehrere fi nl de, chdknles
sairaanhoitohenkilökunnan on kyettävä mukautumaan erityisiin toiminta-aloihin eli terveydenhuoltopalvelujen eri tasoihin (tehohoito, sairaalahoito, ensihoito, pitkäaikaishoito, kotihoito jne).
das pflegepersonal muss die spezifischen fähigkeiten erwerben, die mit der jeweiligen struktur, d.h. der ebene der versorgungskette, in der sie beschäftigt sind (intensivpflegedienste, krankenhaus, grundversorgung, langzeitpflege, häusliche pflege etc.), übereinstimmen;
siksi rapilysiniä saadaan käyttää vain ensihoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa ja hänen antamiensa ohjeiden mukaisesti.
deshalb darf rapilysin nur in anwesenheit und unter anleitung eines in der notfallbehandlung erfahrenen arztes verabreicht werden.