검색어: jälleenlaivaamatta (핀란드어 - 독일어)

jäsenvaltioiden on kiellettävä iuu-aluksia purjehtimasta lippunsa alla ja rohkaistava tuojia, rahdinkuljettajia ja muita asiaan liittyviä toimijoita olemaan neuvottelematta tällaisten alusten pyytämistä kalansaaliista ja jälleenlaivaamatta niitä.
die mitgliedstaaten verweigern iuu-schiffen die genehmigung zum führen ihrer flaggen und halten importeure, spediteure und andere betroffene sektoren dazu an, keine verhandlungen mit diesen schiffen zu führen und keinen fisch von diesen schiffen umzuladen

erityisesti kielletään näillä aluksilla pyydettyjen kyseiseen kantaan kuuluvien kalojen aluksella pitäminen, siirtäminen, jälleenlaivaaminen ja purkaminen mainitun päivän jälkeen.
nach diesem zeitpunkt verboten sind insbesondere das aufbewahren an bord, das umsetzen, das umladen und das anlanden von fängen aus diesem bestand, die von den genannten schiffen getätigt werden.