검색어: juutalaiset (핀란드어 - 독일어)

juutalaiset
juden

iranin juutalaiset vangit
jüdische gefangene im iran

juutalaiset itse tavoittelevat vainoa.
die verfolgung ist von den juden gewollt.

juutalaiset ovat pettureita ja epärehellisiä ihmisiä.
die juden sind verräter und lügner.

anglikaanit, ortodoksit, juutalaiset, muslimit ja hindut
ansonsten u.a. anglikanisch, griechisch-orthodox, jüdisch, mosle­misch, hinduistisch

jahdatkaamme moskovalaiset, puolalaiset ja juutalaiset pois maastamme...
verjagen wir die moskowiter, die polacken und die juden von unserem territorium.[...]

miljoonat juutalaiset joutuivat muuttamaan aikoinaan palestiinalaisalueelta israeliin.
man wünsche einen gerechten und dauerhaften frieden für alle generationen.

koskapa juutalaiset vaativat tunnustekoja ja kreikkalaiset etsivät viisautta,
sintemal die juden zeichen fordern und die griechen nach weisheit fragen,

menneisyydessä eurooppa teki virheen erotellessaan juutalaiset, kristityt ja muslimit.
in der vergangenheit hat europa den fehler gemacht, zwischen juden, christen und muslimen zu unterscheiden.

ja pitkän ajan kuluttua juutalaiset pitivät keskenään neuvoa tappaaksensa hänet.
und nach vielen tagen hielten die juden einen rat zusammen, daß sie ihn töteten.

tavalliset ihmiset, juutalaiset, muslimit ja kristityt, ovat kyllästyneet poliitikkoihinsa.
die einfachen menschen, juden, moslems und christen, haben von ihren politikern die nase voll.

väkivaltaan turvautuvien islamilaisten fundamentalistien lisäksi on myös väkivaltaan turvautuvia juutalaisia fundamentalisteja.
der gewalt des islam, des fundamentalistischen islam, steht jedoch auch die gewalt des fundamentalistischen judentums gegenüber.