검색어: kaksinkertaistamisen (핀란드어 - 독일어)

määrärahojen kaksinkertaistamisen lisäksi meidän on myös saatava liikemaailma mukaan.
neben der verdoppelung des budgets ist es aber auch erforderlich, die handelnden personen einzubinden.

uusiutuvien energialähteiden kaksinkertaistamisen yhteydessä annetaan valkeassa kirjassa erityinen merkitys biomassalle.
ich akzeptiere auch den zollsatz von 300 ecu pro tonne für dieses autonome kontingent, in der annahme, daß dies nicht zu neuen problemen mit der wto führend wird.

työ käsittää uudet ratasuunnitelmat, merkinantolaitteet sekä laitureiden määrän kaksinkertaistamisen viidestä kymmeneen.
die bauarbeiten schließen neue gleispläne, signalanlagen und die verdoppelung der anzahl der bahnsteige von fünf auf zehn ein.

ajanjaksojen määrän rajoittaminen kolmeen kompensoi suhteen kaksinkertaistamisen (suhteesta 1:20 suhteeseen 1:40) mahdollisia vaikutuksia.
die begrenzung der anzahl zeiträume auf drei gleicht den möglichen effekt einer verdoppelung der spanne auf das vierzigfache aus.

ketokonatsolin yhteydessä havaittujen aliskireenin plasmapitoisuuden muutosten odotetaan vastaavan aliskireeniannoksen kaksinkertaistamista.
die veränderung der aliskiren-plasmaspiegel bei anwesenheit von ketoconazol liegt schätzungsweise in dem bereich, der bei verdoppelung der aliskiren-dosis erreicht würde.