검색어: kauppaministerien (핀란드어 - 독일어)

kauppaministerien kokoukset
der handelsminister-treffen;

singaporen ministerikonferenssin valmisteluja koskeva kauppaministerien epävirallinen kokous dublinissa
informelle tagung der für handel zuständigen minister in dublin zwecks vorbereitung der ministerkonferenz in singapur

puheenjohtajavaltio aikoo sen vuoksi järjestää 27 valtion kauppaministerien kokouksen.
die ratspräsidentschaft wird deshalb ein treffen der handelsminister der 27 mitgliedstaaten anberaumen.

viime viikolla pidettiin pariisissa useita wto: n kauppaministerien epämuodollisia kokouksia.
in der vergangenen woche haben sich in paris die wto-handelsminister auf mehreren inoffiziellen treffen ausgetauscht.

vuonna 2001 pidetyssä neljännessä konferenssissa keskityttiin kauppaministerien toiveen mukaisesti odotusaikojen lyhentämiseen rajoilla.
im jahr 2001 konzentrierte sich die vierte konferenz auf die verringerung der wartezeiten an den grenzen, eine forderung der handelsminister.

tulevassa kauppaministerien kokouksessa vuonna 2004 tarkastellaan palveluiden kaupan vapautumisessa tapahtunutta edistystä palermon lähestymistavan suuntaviivojen mukaisesti.
auf der tagung der handelsminister 2004 sollen die fortschritte bei der liberalisierung des dienstleistungshandels auf der grundlage des in palermo beschlossenen konzepts überprüft werden.

heinäkuussa vuonna 2003 euro–välimeri-alueen kauppaministerien kokouksessa päätettiin laajentaa paneurooppalainen kumulaatiojärjestelmä välimeren alueen kumppaneihin.
im juli 2003 wurde auf der ersten handelsministerkonferenz europa-mittelmeer beschlossen, das paneuropäische system der ursprungskumulierung auf die partnerländer des mittelmeerraums auszudehnen.

thandar shwen aviomies, apulaisjohtaja, kauppaministeriö, vientiosasto
ehemann von thandar shwe stellvertretender direktor der ausfuhrabteilung, ministerium für handel