검색어: lääkärikoulutuksensa (핀란드어 - 독일어)

jokaisen jäsenvaltion on tunnustettava lääkärin muodollisesta pätevyydestä espanjassa sellaisille ammattihenkilöille annetut asiakirjat, jotka ovat aloittaneet yliopistollisen lääkärikoulutuksensa 1 päivän tammikuuta 1986 ja 31 päivän joulukuuta 1997 välillä, kun asiakirjan liitteenä on espanjan toimivaltaisten viranomaisten myöntämä todistus.
jeder mitgliedstaat erkennt die ausbildungsnachweise von Ärzten an, die in spanien berufsangehörigen ausgestellt wurden, die ihre ärztliche universitätsausbildung zwischen dem 1. januar 1986 und dem 31. dezember 1997 begonnen haben, sofern eine diesbezügliche bescheinigung der zuständigen spanischen behörden beigefügt ist.

jokaisen jäsenvaltion on tunnustettava, hammaslääkärin ammattitoiminnan harjoittamiseksi liitteen v kohdassa 5.3.3 luetelluilla nimikkeillä, lääkärin koulutuksesta italiassa, espanjassa ja itävallassa sellaisille henkilöille annetut asiakirjat, jotka ovat aloittaneet lääkärikoulutuksensa viimeistään mainitussa liitteessä kyseisen jäsenvaltion osalta ilmoitettuna viiteajankohtana, kun näiden asiakirjojen liitteenä on kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten myöntämä todistus.
jeder mitgliedstaat erkennt zum zwecke der ausübung der tätigkeiten des zahnarztes unter den in anhang v ziffer 5.3.3 aufgeführten berufsbezeichnungen die ausbildungsnachweise des arztes an, die in italien, spanien und Österreich personen ausgestellt worden sind, die ihre ärztliche ausbildung spätestens an dem im oben genannten anhang für den betreffenden mitgliedstaat aufgeführten stichtag begonnen haben, sofern ihnen eine von den zuständigen behörden des betreffenden mitgliedstaates ausgestellte bescheinigung darüber beigefügt ist.