검색어: lainsäädäntöpaketista (핀란드어 - 독일어)

lisätietoa lainsäädäntöpaketista, ks.
weitere einzelheiten können memo/11/663 entnommen werden.

toimielimet ovat neuvotelleet lainsäädäntöpaketista yli kaksi vuotta.
die interinstitutionellen verhandlungen über das legislativpaket dauerten mehr als zwei jahre.

eurooppaneuvosto pääsi sopimukseen myös energia- ja ilmastonmuutosalan lainsäädäntöpaketista.
außerdem erzielte er einvernehmen über das energie- und klimapaket.

ministerit keskustelivat epävirallisella lounaalla energiaa ja ilmastoa koskevasta lainsäädäntöpaketista.
die minister erörterten während ihres informellen mittagessens das legislativpaket "energie-klima".

neuvosto pääsi kolmanteen osittaiseen yleisnäkemykseen koheesiopolitiikan lainsäädäntöpaketista 2014–2020.
der rat erzielte einigung über eine dritte partielle allgemeine ausrichtung zu weiteren elementen des legislativpakets zur kohäsionspolitik 2014–2020.

turkissa on päätetty helmikuussa ensimmäisestä pienestä lainsäädäntöpaketista viimevuotisen perustuslakimuutoksen täytäntöönpanemiseksi.
auf die verfassungsänderung des letzten jahres hin hat die türkei in diesem monat ein erstes minipaket zur umsetzung verabschiedet.

tilanne kuitenkin muuttuu lähitulevaisuudessa yhtenäistä patenttia koskevasta lainsäädäntöpaketista aikaansaadun sopimuksen ansiosta.
dank der einigung über das paket für den einheitlichen patentschutz wird sich dies in naher zukunft jedoch ändern.

komissio tekee vuoden 2008 alkupuolella ehdotuksen lainsäädäntöpaketista, jolla tähän tavoitteeseen päästään.
die kommission wird beginn 2008 ein paket von rechtsvorschriften vorschlagen, um dieses ziel zu erreichen.

komissio järjesti lainsäädäntöpaketista (sekä efvj:stä että ejrk:sta) kaksi avointa kuulemista.
die kommission hat zu dem gesamtpaket, d.h. zum esfs und zum esrb, zwei öffentliche konsultationen durchgeführt.

euroalueen valvonnan tiukentamista koskeva lainsäädäntöpaketti
zweites maßnahmenpaket zur wirtschaftspolitischen steuerung